Eliska B.
Diemen, Netherlands
100%
Job Success
Top Rated Plus
English - Czech Translator & Copywriter
$30.00/hr
Some people have a way with words. Others don't. Making sure you fall into the first category is my job. If you let me, that is.
I am a native Czech speaker with a Master's Degree in English and French, focusing on commerce, and teacher training besides. To back that up, I have an eight-year experience working in English, from teaching the language to pre-schoolers to customer support and, most recently, copywriting.
My true passion has always been writing and translation; having said that, five years ago, I finally decided to go independent, and pursue my career as a freelancer.
I am fully fluent in Czech, English and French, with experience both in translation and interpreting. In the past, I have created subtitles for films, written software release notes and worked on maintaining a blog in the making. I have also obtained the Google certification in online marketing.
In case of any uncertainty, do not hesitate to contact me. I am a committed individual and a huge believer in personal responsibility. What I promise, I deliver, right on time. Knowing the power of words, I am also always open to discussion. My client is my boss, and their needs come first.
Work history
Czech Natives needed for Translation of Personality Quizzes
Jun 14, 2019
-
Jan 8, 2024
No feedback given
Private earnings
Translator needed for HR Software from English to Czech
Mar 15, 2019
-
May 5, 2020
"Eliska is a highly-skilled professional with a very clear understanding of tasks, deadlines, and communication. I really enjoyed working with her on this project. I fully recommend Eliska to any…
Private earnings
Translation Keto Articles
Jan 22, 2020
-
Feb 21, 2020
"Eliska did a great job completing this task to my expectations. I will continue to hire her for future jobs!"
Private earnings
ENGLISH to CZECH (GDPR)
Jun 12, 2018
-
Jan 25, 2020
No feedback given
Private earnings
Translation-Facebook Copies
Dec 13, 2019
-
Jan 22, 2020
Private earnings
Translation of 593 words
Dec 9, 2019
-
Dec 9, 2019
Private earnings
Translations
Oct 3, 2019
-
Oct 3, 2019
"Great!!"
Private earnings
Translation of e-mails from English to Czech
Sep 18, 2019
-
Sep 19, 2019
Private earnings
translations
Sep 12, 2019
-
Sep 16, 2019
"Perfect work!"
Private earnings
Very short translation
Jun 18, 2019
-
Sep 10, 2019
"Eliska is very professional, reliable and easy to work with, and she delivered excellent work every time! I give her my highest recommendation."
Private earnings
Czech Natives needed for Translation of Personality Quizzes
Jan 8, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Czech Translator / Copywriter
Jan 24, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of 120 words from English/Danish to Norwegian and Czech
May 8, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of Google Ad texts
Apr 21, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of 200 words
Mar 17, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Faceboo Copies Translation
Mar 16, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of 950 words
Mar 16, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of 32 words
Mar 6, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of 1300 words from English to Czech
Sep 18, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
English-Czech translation
Aug 16, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Eliska B. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Content Localization
- English to Czech Translation
- French to English Translation