Supply Chain Book Translation German to English Word&Powerpoint - Writing & Translation Jobs

All oDesk Jobs » Search Results » Job Facts

oDesk Verified
Payment Method

Flag as inappropriate

Open

Date Posted:	July 3, 2009
Planned Start Date:	July 3, 2009
Type:	Hourly
Main Category:	Writing & Translation
Sub Category:	Translation
Skills:	Supply Chain Management knowledge Word Power point more
Estimated Workload:	Full-time - 30+ hrs/week
Estimated Duration:	Less than 1 month
Last Buyer Activity:	July 7, 2009
Candidates:	5 - average $47.76/hr
Interviews:	none


In Progress

Start Date:	July 8, 2009
Hourly Rate:	$22.22
Last Date Worked:	none
Hired Provider:	Christina L.
Hours Worked:	0
Offline Hours:	0%
Bonuses:	none
Refunds:	none

Completed

End Date:
Feedback to Provider:
Feedback to Buyer:

English skill:	above 5
Feedback score:	above 4

Member Since:	January 31, 2008
Country:	Germany (GMT+01)
City:

Jobs Posted:	6
Jobs Filled:	2
Jobs Not Yet Filled:	1

Current Team size:	1
Hours billed, last 30 days:	0
Total oDesk Hours:	203.00
Feedback Score:	5.00 (1)

A german book on supply chain needs to be translated (290 pages, many illustrations) from German to English. The job needs to be finished within 1 month. Editing experience is a plus.

Detailed understanding of supply chain management is a must, especially understanding the German technical terms.

Please provide reference titles for previuos translation work from German to English. The document is in Word, all illustrations in Power point. The book has been copy edited in German.

This job can be done by hour, but preference would be a fixed bid or bid per page.

Provider	From/To	Job Title	Billed	Feedback
118247	09/2008 - 12/2008	Ruby on Rails Ajax SVG frontend developer	$2,842 (203 hrs @ $14.00/hr)	5.0 L Buyer-to-Provider Feedback: 3.1

Title	Name	Initiated By	Date
web designer , customer service , translation	Smile Hoba	Provider	July 3, 2009
Professional Translator English/Russian	Leonard Ciornii	Provider	July 4, 2009
experienced translator/copywriter	Christina L.	Provider	July 4, 2009
110% accurate & efficient, honest. Expert on Data Entry & Translation	Babul Siddique	Provider	July 5, 2009
Skilled Engineer, Proof Reading, 3D CAD, Tech Writing, Email, Data Ent	David Bidgood	Provider	July 6, 2009

Technical Writers