I deliver meticulous and nuanced Chinese medical and technology translations. My expertise is underpinned by a profound understanding of the subtleties in both fields, guaranteeing translations that are not only accurate but also resonate with professional depth and clarity. ✔Sustainability SME at Schneider Electric, the leader in the digital transformation of energy management and automation, has been named one of Fortune’s 2022 World’s Most Admired Companies for the fifth year in a row. ✔ More than 10 years of experiences in Medical/technology translation. Heavily active in medical translation and received medicine courses training. ✔ An T3-level english editor from Topedit, provide bespoke English language editing and publication support services for authors, institutions, and publishers. ✔ Writer for Reader's Digest (Chinese edition) ✔Journalist at Global times (China's most informative newspaper) ✔Experienced Translator for businesswire.com ✔Energy management software/IoT hardware sales and support ✔Four patents published Comment: "Feng is very professional and has done exemplary work with all my translations. Very detailed and meticulous. I couldn't ask for anyone else. I will re-hire him again for future projects!" I was working as a part-time translator, copywriter and journalist at Global times for 11 years and am now looking for opportunities that offer me more scope to personalize my work. I have always aspired to work with languages. My interest started in middle school itself. Since then I have been learning English and Chinese and became a certified translator in the medical and technical areas and a signed writer of Reader's Digest(Chinese version). Currently, I work as a product manager in the marketing department of Schneider Electric with rich expertise in electrical digitization, circuit breaker, smart products, gateway wireless communication and energy management. With my mastery of software skills in MS Office, Sublime Text for STF, XLF files, CAT tools such as Trados, Wordfast, Workspace and MemoQ, and graph editing tools such as Adobe InDesign, Photoshop and Illustrator, I can deliver high-quality translations and localized content for APPs and websites. In addition, I can help you with copywriting for social media and even video translation using Camtasia Video Editor. Professional: 5 million words, especially in clinical, technical, molecular biology documents and videos; Language: Native Chinese speaker (Traditional Chinese and Simplified Chinese) Fluent English Clients: TikTok inc Pfizer(Life science, Medicine); MengNiu（Diary products） AMD（Nutrition） Novartis (Medical devices); Roche (Medicine); Outfit7(Game Localization); Deloitte (audit, consulting, tax, and advisory services ) ; Tencent(IT, Wechat); Netease (Technical); Sina (Websites) Amazon (Cloud computing) Google (Ads quality rater)

15+ YEARS OF ENGLISH-CHINESE TRANSLATION (TECHNICAL, LEGAL, GAMING, ENGINEERING, CRYPTO & BLOCKCHAIN, FINANCIAL, APP, E-LEARNING, SOFTWARE, SUBTITLING, PATENT & MEDICAL) EXPERTISE CREATES PERFECTION! & TRANSLATION OF 30 MILLION+ WORDS ACCOMPLISHED! & GRADUATED, WORKED & LIVED IN THE USA FOR MORE THAN 10 YEARS! & AN AUTHENTIC BLOCKCHAIN AND CRYPTOCURRENCY BELIEVER! & HARDCORE GAME LOVER AND SOFTWARE/APP LOCALIZATION TRANSLATOR! & PROFESSIONAL CHINESE-ENGLISH BILINGUAL SERVICE PROVIDER! ---------------------------------------------------------------------------------------------- ■■■ A CERTIFIED ATA (American Translators Association member) & CATTI (China Aptitude Test for Translators and Interpreters) Expert level English to Chinese translator (or vice versa) who lived and studied in the USA for more than 10 years. ■■■ TOP CLIENTS: Johnson & Johnson, IBM, Intel, Apple, Nestlé, YouTube, VISA, Unilever, Microsoft, Los Angeles County, State Farm, Valve Corporation, SK-II, OTIS, Stryker, SAP, Texas Instrument, Novo Nordisk, Hyatt Hotels Corporation, Hewlett-Packard (HP), BASF, Amazon, BMW, HUAWEI, Clé de Peau Beauté, Pratt & Whitney, ACS, Samsung, Konica Minolta, United Technologies, Diamond Innovations, etc. ■■■ ACS (American Chemistry Society) English-Chinese manuscript proofreader and paper translator. ■■ Graduated from a "211 Project" and "985 Platform" famous key University in China. ■■ Studied at HKUST as an exchange student. (One of the top three universities in Asia). ■■ Studied and Graduated from the USA university. (One of the Best Graduate Schools in the USA). ■■ PASSED TOEFL and GRE EXAMs with a SCORE of 100+ (120 Total), 320+ (340 Total). ■■ Experienced and knowledgeable on CAT Tools, such as SDL Trados and MemoQ, which ensure consistency and quality translation with fast turnaround. ■■ PASSED National Judicial Examination in China. ■ Experienced translator for BLOCKCHAIN website, Whitepaper, and Dapp related content. ■ Experienced Keyword Researcher and SEO & Google AdWords Translator ■ Experienced Chinese Market Researcher, Principal Investigator for Canadian and American companies. ■ 15+ years of English/Chinese translation/proofreading. ■ 10+ years of Website and HTML translation experience. ■ 10+ years subtitle creation and editing experience. ■ Immigration documents and business letters translator. ■ Strong passion for the environmental/chemical/mechanical industry. ■ Honest, proactive, responsible, and communicative ■ 10+ years of environmental, chemical, and biological engineering background. ■ 10+ years of chemical engineering-related lab work experience. ■ Talent for analyzing problems and finding innovative solutions. ■ Hard-working, loyal, organized, and familiar with teamwork skills. ■ 5+ years of financial marketing experience. ■ 5+ years of stock purchase/sell experiences. *Privacy Protection: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. LANGUAGE PAIRS: English to/from Simplified Chinese (Mandarin), English to/from Traditional Chinese. Tools I can manage: Microsoft Office, AutoCAD, Flash, Adobe Indesign, Aegisub, WordPress, etc. I AM SPECIALIZED IN: o Business: marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps o Legal: contracts, agreements, patents, briefing, credentials o iPhone/iPad/Andriod apps/games localization o Financial: annual reports, balance sheets, proposals o IT Translation: Software User Manual, Tendering Document, Instruction Manual, Catalogue, Installation Manual, Specification, SAS, etc. o Other areas: engineering and technology-related articles, chemical/mechanical files, etc.

I was born in China and graduated with a Bachelor’s Degree in Accounting and a Master’s Degree in Finance. Having spent most of my life in China and studied in Hong Kong and the United States for a total of 6 years, I am not only proficient in both Chinese and English but also familiar with business practices in multiple cultures. My work experience includes: —translating/interpreting between Chinese (Mandarin&Cantonese) and English for written documents/websites/apps/online&offline meetings/events, etc. -sourcing suppliers/manufacturers, visiting factories and negotiating price -quality inspection -business developing and researching -trip planning and guiding -coordinating events -photography (instagram: showhuang_collection) -voice-over (I have a team of professional voice artists) -bilingual virtual assisting -Chinese/English tutoring Before I became a full time freelancer, I have worked in various industries including assurance, tech startup, venture capital, asset management and commercial banking.

Hi there, welcome to my profile! I'm Yang, a native Chinese speaker. I’m fluent in English (785/990 points on my TOEIC test). Services I offer: * Text translations in the fields of websites onboarding, financial documents, contracts, technical documents, cryptocurrency, stocks, pharmaceuticals, subtitles, etc. ($0.06/ word) * Audio/ video transcription. ($4/ minute) *Subtitle creation and translation. ($4/minute) * Online meeting interpretation. ($60/ hr) Quality: * 100% manual translation, no machine translation used. * I focus on details, ensuring the high quality of every work that comes out of my hand. Delivery: * Follow requirements if any. * I work 7 days/ week, so I can work with tight deadlines. Message me anytime to discuss details and get the work going!

Professional Translator in Japanese, Mandarin, English Hello! I'm an experienced translator specializing in Japanese, Mandarin, and English. With 15 years of translation expertise, I have started my career in IBM Shenzhen and Youth hostel Beijing, various translation experiences in food factories, molding factories, steel building factories, and yard design landscapes. I have translated a wide range of paper documents, covering subjects such as IT, marketing, cryptocurrency, psychology, technical materials, financial reports, gaming content, medical documents, and general materials. I have honed my skills and have a thorough understanding of the nuances of the languages I work with. Pay meticulous attention to detail to ensure the accuracy and quality of my translations, and my goal is to provide translations that exceed your expectations and leave a good impression. If you have any translation needs or would like to discuss a potential project, please contact me. Thank you for considering. I look forward to work with you.

Education: ● B.A from University of Oregon / USA - Major in Journalism, minor in Business ● A.A from Wenzao Ursuline College of Languages / Taiwan - Major in English, minor in Spanish Language: ● Mother tongue : Chinese ● Also fluent: English, basic understanding of Spanish Expertise: ● Bilingual content writing/ad copy writing/Google keywords ● English to Chinese / Chinese to English translation ● English & Chinese audio transcription ● English & Chinese voice over (I've worked with an agency on traditional Chinese e-learning courses) ● Social media management ● Cross-functional project management

Hi ! If you are looking for a professional translator in several languages, translation quality assurance, then read on. 👇🏻 📑I have years of experience in proofreading, editing and translating. I can easily adapt my translations for formal and informal writing in languages as needed. 📚I have translated a range of articles, websites, books, academic papers etc. I do the translations naturally, correctly. Can make recordings in any of your languages. I can perform very serious research, studies, various types of legal and medical translations with 100% quality. ❗️ In addition to my language skills, I am highly organized and professional. I understand the importance of deadlines and strive to deliver accurate, high-quality translations in a timely manner. I am also a strong communicator and believe that effective communication is key to building successful working relationships. 📈Do not hesitate to contact me to propose any project—negotiable prices and open to new projects. Let's work together!🤝🏻 Your future partner Qristine!

My name is Jing Du and I'm a mom of two kids. My husband, Jack and I do translation for a living in Qingdao, China. We have been providing translation and interpretation service to hundreds of clients around the world at Upwork since March, 2013. Before that, I studied English as a major in University and got Master’s Degree in English Chinese Translation (both language directions) and Translation Certificate from China Translation Association. During my seven-year corporate translation career from 2007 to 2012, I worked as translator to translate from English to Chinese and Chinese to English in legal division and marketing division, while Jack worked as translator and interpreter in Power Plant and Rolling Stock Industry. Now the current status, independent contractor at Upwork, we have been working at Upwork for more than seven years and delivering excellent English Mandarin translation to clients worldwide from many industries (client's industry includes but is not limited to Hospitality, Advertising, Health, Pharmaceutical, Publishing, Academic Institutions, Social Media, Banking, Consultation, Legal Service, Manufacturing, Transportation, Power Generation, Microbiology, Information Technology, Website/App Development, Blockchain, Cryptocurrency...) with the document nature covering legal translation, medical translation, technical translation, and general translation. The type of documents we translate include Business Plan, Contract, Service Agreement, Marketing Material, Privacy Policy, Scientific Report, Medical Diagnosis, Technical Manual/Specifications... Whether it's PPT(Power Point), DOCX(Word), PDF, INDD(Adobe InDesign), PSD(Adobe Photoshop), AI(Adobe Illustrator), PHP, XML, HTML, XLIFF or SRT (Chinese subtitle file creation and translation from English to Chinese), we can handle the Simplified Chinese & Traditional Chinese translation in source code file and keep the format intact. To ensure decent quality, this is how we work: First, I do initial translation and then I double check it; The work is subsequently transferred to Jack who would proofread the final deliverable translation work to make sure it's up to client's standards. We are full-time independent contractors and we would be happy to build a long-term working relationship with clients around the globe. For any Chinese/Mandarin/Simplified Chinese/Traditional translation & interpretation service, you can always depend on our professional timely service.

Efficient professional translator with over 12 years extensive experience. Harvard and Economist proven English Chinese translator. √# 12 years extensive experience in translation field + Strong researching ability; √# Provide high quality professional Human translation + Careful proofreading; √# Respect deadline + Quick and Easy communication Now I’m a full-time freelancer and online most of the day, so any size of the projects will be completed in required time frame, and I’m glad to be part of your team to make contribution to your success. To be a member of your team with translation support: 1. Strong sense of researching: Wikipedia, Google, Baidu, Blogs; 2.Professional use of tools: Trados 2014, PoEdit; 3.Ability to work on different platforms: Crowdin, PhraseApp, TestFairy; 4.Knowledge of Wordpress, familiar with SEO related topics 5.Professional Human translation, I never use any kind of Machine translation; 6.Quick response, easy to communicate, can be reached easily via Email, Skype, Cell phone; Steps followed to process your translation projects: 1.Read through the English source to know what it is about; 2.Translate and ask questions if needed, then proofread before delivering; 3.Send back the translation and check it again if it is online; 4.Make necessary modification or update upon the requirement from clients. Please feel free to let me know should you need any other information from my, I'm always at your disposal! Best regards, Jack

As a native speaker of Chinese (Mandarin) with a B.A. Degree in English Literature, I'm here to provide professional translation service and help localize all your content myself. Being quality-oriented means that I'm always ready to assist my clients with the highest possible standards. Over the course of my 6-year career as a freelance translator, I've been demonstrating skills and work ethics directly relevant to the translator role you may be looking for, including: · Be versatile and responsive in catering needs · Be precise and thorough in conveying messages · Be reliable and punctual in delivering results · Be honest and prompt in fixing issues Besides, I'm offering a Life-time Quality Assurance for ALL my work. You don't have to worry about picking up issues after payment ever again, I'll always be there to assist. Still deciding? Perhaps scroll down and check out my Work History and Portfolio. If you'd like to chat with me on possible projects, or would like to know more about the Chinese language/market, please feel free to reach out any time :)