Javascript must be enabled to properly navigate this site.
Home
Why oDesk
Tour
Who Uses oDesk
FAQs
Press
Find Providers & Jobs
Find Providers
Find Jobs
Tests
Trends
oConomy
Groups
My Jobs
Openings
Candidacies
Assignments
Post a Job
Manage & Work
Team Room
Work Diary
Reports
Team Admin
Staffing Console
Payments
Financial Activity
Payment Methods
Withdrawals
Referrals
Sign In
or
Create an Account
Community
What's New
Forums
Blog
Store
?
Help
Help Center
A-Z Index
Resources & Downloads
Contact Support
Providers
Jobs
Tests
Community
Help
Find Providers
Find Jobs
Tests
Trends
oConomy
Groups
Share
Flag as Inappropriate
Last 6 mos.
All-time
Feedback:
none
none
Hours:
0
0
Assignments:
0
0
See all Work History & Feedback
Location:
San Francisco, United States (GMT-08:00)
English Skills:
(self-assessed)
5.0
Member Since:
May 21, 2009
Last Worked:
oDesk Ready:
Yes
Related links:
Trends for
Online Assistants
Trends for
Joomla Developers
Trends for
Magento Developers
Trends for
Mac OS X Developers
Trends for
J2ME Developers
Joanie A.
-
"
BLS-XML, COCO, SQL LIte, HTML, PHP.Ajex, Windows OS
-
Freelance
Project Manager
,
United States
"
Permalink :
$16.67
/hr
Overview
Résumé
Work History & Feedback (0)
Tests (2)
Portfolio (0)
<br /> <span style="color: #0000ff">Over the past 4 years we have developed clients seeking various language needs.<br /> <br /> Our services written by: Editors, Professors of language & IT Developers. Our translators can perform: marketing material, database, administrative forms, websites, tech writing, games, etc, etc, etc . We guarantee our work, offer fair rates, and give free estimates. <br /> <br /> We are new to the Odesk family...
Over the past 4 years we have developed clients seeking various language needs.
Our services written by: Editors, Professors of language & IT Developers.
Our translators can perform: marketing material, database, administrative forms, websites, tech writing, games, etc, etc, etc .
We guarantee our work, offer fair rates, and give free estimates.
We are new to the Odesk family however we are not new to delivering high quality translation work for various needs.
Language Need for Italian Translation:
Project was to create administrative forms and letters from a health care agency in Ithe United States, with a language written translation need for form and letters that were escorted onto a cargo freight to the Italian Consulate in Italy.
Chappel of the Roses, Fremont, CA
www.
fremontchapeloftheroses
.com
Retail English Marketing Material Need
:
United Tennis Association, Alameda, CA
Affinity Credit Card for tennis players in the United States to adopt.
We wrote business plan to capture more of the Tennis Club market, worked with the Associate to place POP (point of purchase materials) written in English and grew the revenues by over 70%.
www.
norcal
.usta.com
English Payment Chart Need:
Client wanted a Payment System designed, built and tested to work with existing PHP Software package where the new development will allow for windows to expand and adopt financial formulas that adds the auction seller and reseller commisions on all auction seller fees paid per sale. We delivered PHP software creation, managed the project, proofed all software to be English compliant and ensured a successful custom software "build" and "installation" for the client.
http://www.profitsharingauction.com/
">www.profitsharingauction.com
Created RIM Blackberry Mobile phone Multi Lanugage
App with over 7 screens for a personal banking service from the U.K with HSBC Group Holdings, using Javabeans, SQlite3, JSP, HTML C+ for the application need in : German, Spanish, French and Chinese.
www.hsbc.com
more
less
See All Work History & Feedback
(0 items, with Feedback)
Recent Work History & Feedback
Buyer ID
From/To
Job Title
Paid
Feedback
Work History & Feedback is empty
See All Tests Taken
(2 items)
oDesk Tests Taken
Name of Test
Score
Percentile
Date Taken
Duration
U.S. English Basic Skills Test
3.90
48%
05/21/2009
30 min
oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers
05/28/2009
7 min
Recent Candidacies
Job Opening Title
Initiated By
Date
Expierenced .Php Programmer
Provider
November 20, 2009
Shopify Web Development Site Work
Provider
November 20, 2009
Looking to hire Web Desinger/ Programmer Full Time
Provider
November 20, 2009
iSpin - iPhone Applications
Provider
October 26, 2009
English to Spanish Translator
Provider
October 26, 2009
english to spanish (spain spanish) translation
Provider
October 26, 2009
oscommerce work
Provider
October 26, 2009
eCommerce website cleanup and upgrade
Provider
October 26, 2009
Building and Uploading a site
Provider
October 26, 2009
Programmer/Programming Team Needed
Provider
October 14, 2009
Job Category Interests
Web Development
Web Design
Web Programming
Ecommerce
Website QA
Website Project Management
Software Development
Desktop Applications
Game Development
Mobile Apps
Software Project Management
Software QA
VOIP
Networking & Information Systems
Network Administration
DBA - Database Administration
Server Administration
Other - Networking & Information Systems
Writing & Translation
Translation
Other - Writing & Translation
Design & Multimedia
Graphic Design
Logo Design
3D Modeling & CAD
Animation
Presentations
Customer Service
Technical support
Sales & Marketing
SEO - Search Engine Optimization
Business Plans & Marketing Strategy
Sales & Lead Generation
Business Services
Project Management
Skills
Skill
Experience
Level
Last Used
Description
BREW
6 yrs
5.0
2009
Chinese
13 yrs
5.0
2009
Mandarin and Cantonise
coco
1 yrs
3.0
2009
CodeWarrior/C++
6 yrs
5.0
2009
French
7 yrs
4.0
2009
German
13 yrs
5.0
2009
Hindu
23 yrs
5.0
2009
Illustrator
6 yrs
5.0
2009
Italian
7 yrs
4.0
2009
J2ME
4 yrs
4.0
2009
JavaScript
5 yrs
5.0
2009
Joomla
1 yrs
3.0
2009
Mac OS X
3 yrs
4.0
2009
Magento
2 yrs
4.0
2009
mediawiki
3 yrs
4.0
2009
Based in PHP code
Mullti Languages
5 yrs
5.0
2009
Photoshop
5 yrs
5.0
2009
PHP/IIS/MS SQL
6 yrs
4.0
2009
polish
14 yrs
5.0
2009
Red Hat/Linux
3 yrs
3.0
2009
Smarty
2 yrs
3.0
2009
Spanish
14 yrs
5.0
2009
tagalog
19 yrs
5.0
2009
WINDOWS
4 yrs
5.0
2009
Certifications
Date Earned
Name
Score
Percentile
Organization
Description
No Certifications
Employment History
From
To
Company
Title/Role
Description
05/2009
Present
Chappel of the Roses
Italian Language Translator / Executive
Business Forms were needed to be developed for the Italian Consulate for freight deliveries
into Italy from the United States. We edited the English version of the material, then we wrote the documents in the Italian lanaguage in one day's time.
08/2009
Present
Health Inc
Chinese & Spanish Translation / Independent Contributor
Brochure, website project need for English to Spanish and Chinese translation all work completed in four days. CSS software, java and PHP software code translated on the website with language mods created to the highest quality. Custom brochures designed, edited and writtne in the localized Mexican Spanish and Mandarin Chinese.
06/2009
06/2009
Profit Auction
Website Payment System / Executive
http://www.profitauction.com
Management seeks a sytem to be created in PHP for the website. Custom designed PHP script for the Auction site's seller catagory where The Sellers, can get their sales and commission tallied and recorded in the database and send out to them via email alert system. Client wants it in 3 weeks we completed it tested it in 10 days.
Education
From
To
School
Degree
Area of Study
Description
09/1983
05/1987
Cortland State University
Bachelors
Political Science & Business.
Study of International government and how it intergrates with business and society.
Clases in world history, sociology, philosophy, US history and Europe.
Italian and Spanish language classes, written and reading focus and study.
Business study , emphasis on marketing, operations, economics and brand identity and positioning in the United States, Europe, and Asia. MYSQL, ACCESS, C+, Dos, and SAS data analyst.
No items in portfolio
Hourly Assignment History
Buyer ID
From/To
Job Title
Paid
Feedback
Hourly Assignment History is empty
Fixed-Price Assignment History
Buyer ID
From/To
Job Title
Paid
Feedback
Fixed-Price Assignment History is empty
oDesk Tests Taken
Name of Test
Score
Percentile
Date Taken
Duration
U.S. English Basic Skills Test
3.90
48%
05/21/2009
30 min
oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers
05/28/2009
7 min