Patrick Peal - "Capable technical writer and English translation polisher - Freelance Technical Writer, United Kingdom"

Since moving from hands-on engineering to engineering marketing around 20 years ago, I've developed my passion for writing technically-correct and interesting copy on technical and commercial subjects for a wide range of uses. For STG Aerospace (www.stgaerospace.com) I coined the strapline 'Bright ideas, brilliant solutions'. For Bosal (www.bosal.com), I edited all the copy for the website; this had been originated by a number of different people, Dutch, German, Belgian etc. My job was...

Since moving from hands-on engineering to engineering marketing around 20 years ago, I've developed my passion for writing technically-correct and interesting copy on technical and commercial subjects for a wide range of uses.

For STG Aerospace (www.stgaerospace.com) I coined the strapline 'Bright ideas, brilliant solutions'. For Bosal (www.bosal.com), I edited all the copy for the website; this had been originated by a number of different people, Dutch, German, Belgian etc. My job was to create a uniform style and content that ws true to the original meaning but was in 'international English', reflected the Bosal brand and was easy to read. I have also done similar work for Colbond Geosynthetics (www.colbond-geosynthetics.com), either originating or editing texts originally written by Colbond staff from several non-English-speaking countries.

I am seeking opportunities to put this blend of knowledge and experience to use in the renewable energy sector.

moreless