Last 6 mos. All-time
Feedback:  (5.00)
1 feedbacks		  (5.00)
5 feedbacks
Hours: 45 83
Assignments: 3 11

See all Work History & Feedback

Location:
Coban AV, Guatemala (GMT-06:00)
English Skills: (self-assessed)
4.0
Member Since:
May 22, 2008
Last Worked:
July 19, 2009
oDesk Ready:  
Yes
 
 
 
 
 
 
 
 

George M. - "ENGLISH to SPANISH / SPANISH to ENGLISH - Professional Translator - Freelance Project Manager, Guatemala"

ENGLISH to SPANISH / SPANISH to ENGLISH  Professional Translator. Service is fast, quality, accurate and completely proofread. Fields include: geological, technical/scientific, general/fine arts, design and general translations. Software and website localization of text, graphics, menus and web forms.  Also transcription of audio/video files such as webinars, interviews, documentaries, dialogs, etc. Traductor Profesional de INGLÉS a ESPAÑOL / INGLÉS A ESPAÑOL. Servicio rápido, de...
See All Work History & Feedback (11 items, with Feedback)
Recent Work History & Feedback
Buyer ID From/To Job Title Paid Feedback
44845 07/2009 - 07/2009 GUI terms translations into European Languages $17 (2.00 hrs @ $8.33/hr)
79659 06/2009 - 07/2009 Spanish to English Translation and Transcription for Upcoming Film $312 (38 hrs @ $8.33/hr)
94364 05/2009 - 05/2009 Translate 50 words from English into multiple languages $24 (2.17 hrs @ $11.11/hr)
83028 05/2009 - 05/2009 Translation English to Spanish $42 (5.00 hrs @ $8.33/hr)
44845 05/2009 - 05/2009 Webpages + AdWords translations. French, Danish, German, Spanish, Portuguese $67 (8.00 hrs @ $8.33/hr)
See All Tests Taken (4 items)
oDesk Tests Taken
Name of Test Score Percentile Date Taken Duration
U.S. English Basic Skills Test 4.10 61% 04/23/2009 32 min
Spanish To English Translation Skills Test 3.90 34% 03/05/2009 30 min
English To Spanish Translation Skills Test 4.10 32% 03/05/2009 39 min
oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers   06/07/2008 12 min
Job Category Interests

Writing & Translation

  • Website Content
  • Copywriting
  • Translation
  • Other - Writing & Translation

Sales & Marketing

  • Business Plans & Marketing Strategy