Last 6 mos. All-time
Feedback:  (4.87)
3 feedbacks		  (4.87)
17 feedbacks
Hours: 872 1,652
Assignments: 11 32

See all Work History & Feedback

Location:
sevilla, Spain (GMT+01:00)
English Skills: (self-assessed)
5.0
Member Since:
January 9, 2008
Last Worked:
November 6, 2009
oDesk Ready:  
Yes
 
 
 
 
Affiliated with:
 
 
 
 
 
 
 
 

Victor I. - "Professional Spanish Translator & Interpreter - Legal VA- - Freelance Technical Writer, Spain"

Highly motivated, enthusiastic and professional translator with more than 5 years of experience within translations and computer business. Knowledge of all sort of computer programs such as Dreamweaver, SDL Passolo, Microsoft Suites and also, knowledge of HTML, Â PHP and MySQL programming languages.I offer a huge range of services such as general translations, web content translation, software relocation & GUI interfaces, film & video subtitling, technical documents,...
See All Work History & Feedback (32 items, with Feedback)
Recent Work History & Feedback
Buyer ID From/To Job Title Paid Feedback
57282 02/2009 - Present Assistant $6,789 (1018 hrs @ $6.67/hr)
74126 01/2009 - Present Translation of Documents from English to Spanish $336 (38 hrs @ $8.89/hr)
56032 09/2008 - Present Read proofing, and refining web contents, agreements; Translating from english into Spanish $17 (4.17 hrs @ $4.05/hr)
96868 05/2009 - Present Native spanish person (UI translation EN->Spanish, QA, some research) $270 (30 hrs @ $8.89/hr)
19760 03/2009 - Present Ongoing Spanish Translator $449 (51 hrs @ $8.89/hr)
See All Tests Taken (2 items)
oDesk Tests Taken
Name of Test Score Percentile Date Taken Duration
U.S. English Basic Skills Test 3.90 47% 02/09/2008 21 min
TCP/IP Test 2.90 47% 01/16/2008 32 min
Recent Candidacies
Job Opening Title Initiated By Date
CREATE A MANUAL OUT OF A VIDEO Provider November 6, 2009
English to Spanish- Translation Provider November 6, 2009
Website translations required [guitar, music related] Provider November 3, 2009
I need a spanish speaking person to translate a site for me. Provider November 3, 2009
Voice-Over in Spanish Provider November 3, 2009
Trasnslation Spanish law to English Provider November 3, 2009
english to spanish (spain spanish) translation Provider October 28, 2009
Content translation: Spanish to English Provider October 13, 2009
Website Translation English to Spanish Provider October 11, 2009
Translations from English to Spanish or vice versa Provider October 11, 2009
Job Category Interests

Sales & Marketing

  • SEO - Search Engine Optimization

Writing & Translation

  • Website Content
  • Copywriting
  • Translation

Administrative Support

  • Data Entry
  • Web Research
  • Other - Administrative Support

Design & Multimedia

  • Voice Talent