Last 6 mos. All-time
Feedback:  (4.94)
9 feedbacks		  (4.94)
9 feedbacks
Hours: 78 78
Assignments: 12 12

See all Work History & Feedback

Location:
Chisinau, Moldova (GMT+02:00)
English Skills: (self-assessed)
5.0
Member Since:
February 20, 2009
Last Worked:
November 17, 2009
oDesk Ready:  
Yes
 
 
 
 
 
 
 
 

Leonard Ciornii - "Professional Translator English/Russian - Freelance Technical Writer, Moldova"

Provide excellent translation / interpretation services on necessary arrangements at the location or distantly, with full or part-time occupation. For the last 15 years I have perfected my linguistical skills and have taken pride in providing top-notch translation / interpretation services to various customers, from individuals, to embassies, First Ladies and ministers, top law-enforecement agancies, and university professors. I have a degree in linguistics and besides English and Russian...
See All Work History & Feedback (12 items, with Feedback)
Recent Work History & Feedback
Buyer ID From/To Job Title Paid Feedback
86508 11/2009 - Present Blog Writing - Automotive $26 (3.83 hrs @ $6.67/hr)
115223 08/2009 - Present Guitar Lesson Content $351 (58 hrs @ $6.11/hr)
74126 07/2009 - Present Translation Work / Various Languages $73 (13 hrs @ $5.56/hr)
112524 08/2009 - 11/2009 Guitar Theory Writer $278 (fixed-price)
61278 08/2009 - 09/2009 fix text $56 (fixed-price)
See All Tests Taken (4 items)
oDesk Tests Taken
Name of Test Score Percentile Date Taken Duration
English Spelling Test (U.S. Version) 4.60 60% 06/24/2009 25 min
U.S. English Basic Skills Test 3.60 37% 05/25/2009 35 min
Russian To English Translation Skills Test 3.40 27% 05/27/2009 18 min
oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers   05/25/2009 2 min
Recent Candidacies
Job Opening Title Initiated By Date
MAGENTO Buyer November 2, 2009
Lesson Content Writer Provider October 27, 2009
Translation text (Russian to English) Provider September 10, 2009
Job Category Interests

Writing & Translation

  • Technical Writing
  • Blog & Article Writing
  • Translation
  • Creative Writing
  • Other - Writing & Translation

Administrative Support

  • Transcription

Design & Multimedia

  • Audio Production