Sawsan E.

Academic Writer, Editor, Proofreader & Translator - Freelancer - Technical Writer Cairo, Egypt (UTC+02:00)

based on 28 completed jobs, 0 hours worked on oDesk

Member since November 2, 2007

Contact

Post a Job

Skills

Proficient: Private Tutoring (EFL)

Tests Taken: Creative Writing Test - Fiction (U.S. Version)
71th Percentile; Email Etiquette Certification
86th Percentile; English To French Translation Skills Test
92th Percentile; English Vocabulary Test (U.S. Version)
93th Percentile; French Proofreading Skills Test
71th Percentile; French To English Translation Skills Test
88th Percentile; Internet Marketing Test
81th Percentile; Management Skills Test
81th Percentile; oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers; Office Skills Test
99th Percentile; Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)
78th Percentile; Organizational Behavior Test
59th Percentile; Resume Writing Skills Test
92th Percentile; Technical Writing Skills Certification
71th Percentile; UK English Basic Skills Test
99th Percentile; UK English Grammar Test (For Writing Professionals)
98th Percentile; UK English Oxford Style Editing Skills Test (For Writing Professionals)
95th Percentile; UK English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)
81th Percentile; U.S. English Basic Skills Test
100th Percentile; U.S. English Chicago Style Editing Skills Test (For Writing Professionals)
96th Percentile; U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)
85th Percentile

Overview

I have many years of experience as an English language editor, proofreader, writer and tutor. I am also an excellent translator of French or Arabic text onto English.Over the past four years I have been working as a freelancer, mainly from my home. I am seeking opportunities to enhance the volume, and diversify thenature,of the work I am assigned.

English: Fluent in both written and verbal skills (self-assigned)

Sawsan E. has added 9 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

article writing: Feb. 2009 - Present; Job in progress

Project for Sawsan: Feb. 2009 - Present; Job in progress

Content and Article Writers: May. 2009 - Present; Job in progress

Right now on oDesk: Contractors online & billing: 732; Job posts today: 1,134; Avg. job size: $4,507; Avg. feedback score: 4.76 out of 5