Upwork home
Sign up
Secondary
Sergi F.
Alcanar, Spain
100% Job Success
Top Rated

Top Rated Translator |Spanish-English-German-Catalan-French-Portuguese

Do you need the BEST HUMAN TRANSLATION for your project? In need of maketing and content translation, web localization, copywriting, general translation or game translation from a translator expert or a talented SEO article writer? Invite me to work on your project and get the best results. Flexible availability 24/7 all year round. Do you want to know what can I translate FOR YOU? ⬇️ I translate the following languages: 🇬🇧English (en_US/en_UK) 🇪🇸Spanish (ES/LATAM) 🇫🇷French (FR) 🇩🇪German (GR) 🇮🇹Italian (IT) 🇵🇹Portuguese (PT) 🇧🇷Brazilian Portuguese (BR) Areas of English, Spanish, German, Italian, French and Portuguese localized translations expertise: 📌 Content Translation 📌 Software & Wordpress Website Translation 📌 Product Translation (i.e. Amazon, AliExpress…) 📌 Article & Document Translation 📌 SEO Translation and Copywriting 📌 Keyword Translation and Research 📌 Spanish Audio Transcription 📌 MTPE Post Editing 📌 .SRT Translation/Subtitle Translation 📌 InDesign Brochures File formats we can work with: ✅ Google Docs, Google Sheets (in the cloud) ✅ Microsoft Word, Excel, Power Point (.doc / .docx / .xlsx / .ppt) ✅ PDF (.pdf) ✅ Subtitling formats (.srt /.ass) ✅ Video & Audio formats (.mp3 / .mp4 / .wav / .mov) ✅ InDesign ✅ HTML ◾Online platforms & CAT Tools : Phrase (Memsource) Happyscribe, Vimeo, Youtube, Crowdin, Memsource, Lingohub, Transifex, POEditor, Magento, XTM-Cloud, MateCat, Weglot English Writing Enhancement Platform: Grammarly Premium, Wordpress, Drupal 🏆The Client Review🏆 “Sergi exactly fit our needs for a translation. He did a great job of joining the team and, with little direction, has translated the content of our website as we needed. The translation was delivered on time and I would highly recommend Sergi and hope to work with him again in the future." Expert Level ability in Translation, Transcription, Captions and Subtitles as Spanish native speaker from Spain (Barcelona) with the mentioned pairs and, I pride myself in my ability to intuitively gather, interpret and understand your requirements, as well as provide accurate translations and commitment to the deadlines. NOT SURE YET? Just drop me a message and ask anything. I reply very quickly.
Sergi F. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • General Transcription
  • German to Spanish Translation
  • French to Catalan Translation
  • Italian to Spanish Translation
  • Website Translation

Testimonials

Endorsements from past clients

"I have had the pleasure to work with Sergi for some time now and here are the main qualities I see in him : competent in Spanish translations from several languages, delivers great quality and on time, he also is very responsive, takes good care of his clients, has a nice way of keeping in touch, very positive attitude, is also capable to perform translations in all kinds of formats like HTML, Adobe InDesign, etc. So, I hope we will collaborate on the long run with him and I would recommend him to anyone who is looking for the same set of skills. Thank you Sergi!"

Gülsen Y.
Jan 2023

Verified

"I always get top notch english translation service and great email communication with Sergi. I really appreciate you and the quick turns around time. Incredibly reliable!! Sergi gives a quick response and almost 100% ability to provide the most accurate translation. Even when you need a translator last minute Sergi will always make it possible. And not only english! Plenty of other languages."

Mireia F.
May 2022

Verified

Browse similar freelancers