Subtitles are textual versions of the dialog in films and television programs, usually displayed at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, with or without added wikipedia.org

English is a West Germanic language that was first spoken in early medieval England and is now a global lingua franca. wikipedia.org

Portuguese is a Romance language. It is the official language of Portugal, the former South American Portuguese colony of Brazil and former colonies in Africa: Mozambique, Angola, Cape Verde, Guin_-Bissau and So Tom_ e Prncipe. wikipedia.org

Videography refers to the process of capturing moving images on electronic media even streaming media. wikipedia.org

Video editing is the process of editing segments of motion video production footage, special effects and sound recordings in the post-production process. wikipedia.org

Photography is the art, science and practice of creating durable images by recording light or other electromagnetic radiation, either electronically by means of an image sensor or chemically by means of a light-sensitive material such as photographic film. wikipedia.org

Adobe Premiere Pro is a timeline-based video editing software application. wikipedia.org

Screenwriting is the art and craft of writing scripts for mass media such as feature films, television productions or video games. It is frequently a freelance profession. wikipedia.org

A short story is a work of fiction that is usually written in prose, often in narrative format. This format tends to be more pointed than longer works of fiction, such as novellas (in the 20th and 21st century sense) and novels.

"Journalism is the activity or product of journalists or others engaged in the preparation of written, visual or audio material intended for dissemination through public media with reference to factual, ongoing events of public concern."

Avid Technology, Inc. is an American company specializing in video and audio production technology; specifically, digital non-linear editing (NLE) systems, management and distribution services. wikipedia.org

Digital photography uses an array of electronic photodetectors to capture the image focused by the lens, as opposed to an exposure on photographic film. The captured image is then digitized and stored as a computer file ready for digital processing, viewing, digital publishing or printing. wikipedia.org

Sony Vegas is a video editing software package for non-linear editing systems (NLE) originally published by Sonic Foundry, now owned and run by Sony Creative Software. wikipedia.org