Est. Budget: $100.00
Need a subtitle expert to work on a 60minute special feature that will go on DVD.
We already have all of the subtitles written out... in English and in Spanish.
We also have it programmed in an srt file... timed and everything. But it's not perfect... we need tweaking to make it perfect. Merge some sentences, divide some sentences, etc... and make them as long as needed, cut off right on the frame it needs to be cut off ...