English to German Jobs

503 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $1,000.00 Posted
    I need someone with experience in translation English to German. It is simple translation with about 20000 words. My payment is 0.05$ per word. Please include your skype id when you will bid and also translate this to know that you really know what to do: The Pulvered husk can be used as a starch for starching linen type fabrics. It can also be added to breakfast cereals, breads, biscuits and cereal bars to add fibre. No other non-medicinal ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hello freelancers! We have a German text translated from Danish/English into German. We would like this text to be proofread by a German native freelancer. Furthermore it's an advantage if you can read and understand Danish. The text is a questionnaire and a demographic scheme with approx. 2.800 words. Note: We will need a couple of days before we will decide the freelancer we'll use. Kindly Regards, Andreas
  • Fixed-Price – Est. Budget: $65.00 Posted
    We are looking for: - A translator from English to German to translate our website in German. - The same from Enlighs to Dutch. - Our Wordpress website to be ready to have several languages (by php, plugin or whatever). www.lyceumespanol.com (Blog, faqs, about us and contact form pages do not have to be translated.)
  • Fixed-Price – Est. Budget: $265.00 Posted
    **NOTE**: We prefer North American translators. We plan to hire 16 translators. We are a group of researchers in the Computer Science Department at Stanford University working on computer-aided translation tools. Our goal is to how study how translators, like you, use machine-assisted translation systems. This job asks you to translate about 3000 words from English to German. You should translate the sentences as quickly and as accurately as you can. While you work, our website will record your keystrokes ...
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hello, we need someone who can make translations from English to German for long term. Every week we need around 10 hours. The texts are always English and are for a website. Please apply if you're fluent in German and reliable person. Please write your application in German. The chosen applicants will receive a small text for test.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    We have a set of 4 language files for two different websites. - Two files are .po files and the other two are .java-script files. We are looking to have someone translate the files into the (German: de) language. We are looking for individuals who have used and understand how to translate web-based (gettext) files using the POEDIT software interface. http://www.poedit.net/ Here is a word count of the following files: sm_lanugage_translations - language.js 980 words - language.po 1577 ...
  • Hourly – 3 to 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are seeking a translator to join our blogging team. Candidates must have a knack and love for writing and a comprehensive understanding of the academia. The blogger will be expected to sustain and develop the company's voice across all blog content translations. The ideal candidate will have … • Should be a native speaker of German language and have strong cultural understanding • A passion and strong understanding of the academic publishing industry and our business' mission. • Exceptional writing and editing ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $100.00 Posted
    Hi I am looking for serious and professional contractors to translate one doc from english into german language I expect to hire three persons ! Just to inform you that all translation provided by cotractors will be checked by german native speaker! so don t waste your time if you aren t able to provide good quality and respect the deadline Deadline:one week Wordcount; 10 000 words My budget :100$ Regards
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    I need product descriptions of this site store.steampowered.com rewriten and translated into german. Estiminated projects a month are between 5-20 Or you just rewrite the german product description. Here is a german sample http://store.steampowered.com/app/226840/?snr=1_4_4__105_2