German Jobs

282 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $120.00 Posted
    Seeking a male voice over artist to record German voice over for a corporate documentary over diversity and inclusion. Running time of footage to record over is 16.5 minutes to be delivered as .wav files. A script will be provided with both English and translated text and timecode, as well as the original English videos as reference. Want someone to who is positive and upbeat, please include a voice sample with a response to this post. **Also seeking out ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    I have a fiction story that I would love to get translated from US English to the German language. I would prefer that you have some experience doing this already as I really can't "train" you how to do this. I don't speak or write German so you must either be very fluent in German or even a native speaker. If this goes well then I would have steady work for you in the future. Please let me ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $130.00 Posted
    I am seeking someone to translate 27 minutes of English Dialogue into German. The footage is for a corporate documentary on diversity and inclusion. Document with transcribed English dialogue will be provided along with timecode and video to reference. Quick turnaround is requested.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Hi, i need a native German speaker, who had many years translation experience of English to German. No grammar, spelling error! And you can ready for long terms business (If your work done well, I will have more jobs for you). Rate: $0.5 Per 100 words Detail: 501-600 words – $3 601-700 words – $3.5 701-800 words – $4 801-900 words – $4.5 901-1000 words – $5 Write Hello Mr Dzuy in your proposal to prove that you read my letter entirely ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $400.00 Posted
    We are a market research company fielding focus groups in Germany this week. Each group is 2 hours in length, for which we will have a compressed audio/video recording that we can upload. Approximately half to 2/3 of the 2 hour group will be the participants (and onsite interpreter) speaking in German, and then the other part will be the American moderator and interpreter speaking in English. What we need is a complete written transcript of each group ...
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Thebigword is looking for talented copywriters and copy editors for a long-term freelance position to review translations for a high-profile IT client. The ideal candidate is a Native German speaker with outstanding English skills and at least one year of copywriting experience from an IT company. Candidates should be comfortable spotting and correcting errors in software localization, marketing and advertising content. Workload is a steady 5-10 hours per week during an initial assessment period and 20-30 hours per week upon ...
  • Hourly – Less than 1 week – 10-30 hrs/week – Posted
    We develop the mobile app KptnCook with curated recipes, please see here: Every recipe is very well structured and consists of clear step-by-step descriptions in German, we need them to be translated in English. Sentences are usually very short. We would like to start with translation of 10 recipes, which would be approx. 900 words. But there is a potential for the long-term collaboration as our recipe base is growing daily.
  • Hourly – 3 to 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for you to support our clients to find dates via online dating platforms (especially Tinder). Your job will be to do the interview after a match is found up to the point where a date is set up. Therefore we will supply you with a profile of potential dates, calanders and logins for the platforms. We are searching for two attractive, 30 year old Entrepreneurs, so finding matches should not be hard. We also assure you that ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hi, We're a market insight company. Looking to engage several patient groups in Germany. Right now we need a word document translated - urgent due immediately. Then we require someone (could be 2nd freelancer) to reach out to multiple patient groups. The full details and script will be shared upon project commencement. This job is in 2 stages, and we're open to candidates who are willing to complete one, or both parts. Thanks, Jon