German Jobs

6,086 were found based on your criteria

  • Hourly – 1 to 3 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for an expert Transcriptionist, Our recordings are in German short 5-15 minutes files. We are looking for someone who is have done German Transcription work before. with quick turn around time.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    Need to translate a web page from English to German (see attached). The original is English text mixed with HTML tags. The result should be German text mixed with the same HTML tags. For all image, please translate the ALT text and filenames (this is included in the word count). Also please translate page URL. Attached file contains English text to be translated, and German screenshots. For example, in the English text "Touch the Apps icon", "Apps" should be translated ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    For our two software products, Dybuster Orthograph and Dybuster Calcualris, we need to translate a one page fact sheet each from German to English. The amount of text is as follows: - Orthograph: 407 words - Calcularis: 410 words Total: 817 words The translations must again fit on one page.
  • Hourly – 1 to 3 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    For various brochures / website pages, I am looking for a translator that writes in fluent and perfect German and understands Dutch and / or English. For this job, perfect context placing is essential, thus resulting in not only grammatically correct texts, but also fluent and good readable German. The first assignment is for a brochure containing approx. 1400 words. This however is just a start and more jobs will follow quickly, thus I am looking for a good translator for a ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $10.00 Posted
    We need a few lines of English translated into German. It's a single landing page, and shouldn't take any proficient translator more than 5-10 minutes. We are paying $10, and we will hire again, as will have more landing pages needing translation. Thanks!
  • Hourly – Less than 1 week – 10-30 hrs/week – Posted
    I am looking for a native English translator with experience. It's a easy story (Berlin, Kuchen & Liebe) on A1 level about an Italian woman coming to Berlin. total: 7000 words/34.605 characters (without space). Please tell me how much you want to earn in total. It's a book for German Learners (Beginners) This is why the translation needs to be exact. This shouldn't be a problem. The sentences are extremely simple :-) Beginning of first chapter: I ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    Three texts need to be written in German for different landing pages of a website. Each text should contain a minimum of 300 and a maximum of 400 words and include SEO keywords. Sample text and SEO keywords are available. If you are a native speaker of German and you are interested, please contact me to send the file and discuss pricing.
loading