Romanian Jobs

26 were found based on your criteria

  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for proofreaders in Romanian and English. We need you to compare the translated form and the original document, make sure all the key information is properly translated. The translated forms are not word for word translation. We have translators extract information from the original document. We need proofreaders to make sure all the information is correctly translated.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Caut corector/tehnoredactor. Rolul acestei persoane (corectorul gramatical) este sa analizeze articolele primite, sa identifice greșelilor gramaticale și de stil (dezacorduri, pleonasme, repetiții de cuvinte, repetiții de spații, virgule sau puncte folosite greșit, ghilimele incorecte sau greșit folosite). Sa aduca modificari de citire cursiva (logica) a textului doar in cazurile in care scriitorii sau translatorii nostrii au gresit. Cerinte: Cerintele sunt cunoasterea gramaticii limbii romane FOARTE bine, cunostinte medii de tehnoredactare (dezacorduri, pleonasme, repetiții de cuvinte, repetiții de spații, virgule ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    TLD is looking for translators who can translate Romanian to English. We need support in efforts toward small translations into a predetermined template, not full translations. Perfect for part-time oDesk translators. We are looking for competitive per word rates. An NDA needs to be signed due to the confidentiality of the documents.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $250.00 Posted
    Simple technical manual for technical apparatus is supplied in English and needs to be translated to Romanian language. Total word count 2195 Document supplied as a MS-Word file.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $750.00 Posted
    We're looking for someone based in Romania able to collect 36 Romanian voices of ordinary people to program a Speech Recognition System. Here is the job description: Its about a toy dog called Lucy, which understands commands like: sit!, get up!, lay down! and short orders like these. Please see attached a document. The toy works with a program based on a Speech Recognition System. PROCEDURE: In order to program the software, 36 voices have to be collected from ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    Hi, We are looking for a native English translator with knowledge of Romanian for the translation of 1 small text. The texts need to be translated from Romanian into English. We are only looking for NATIVE ENGLISH translators (please do not apply if you are not a native speaker of English) Total word count to be translated: 500 words Please give us your best fee per word for the translation and your best deadline for this volume. ALSO, give us ...