Subtitling Jobs

16 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    I have a video under 2 min (its has adult content because its a video about testosterone in males, There is no images or nudity... it is not bad or nasty. I just wanted to make sure you are comfortable) i want subtitiles in SWEDISH the video is in ENGLISH I want Black backround and white text ALSO have another job for video extraction of a swedish video, we can discuss that after this job is done thank you
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    Looking for a subtitle expert to retime a subtitle for a piece of a film. We don't need you to sync with the actual video... we just need you to use a timecode calculator and SHIFT a portion of the subtitles 2 seconds earlier. the format of the subs are in text format looks something like this: 00:06:31:24 , 00:06:37:03 , Eso se parece más al original|en lugar de esta versión en salsa. 00 ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    I have a French concert film that needs to have English subtitles. I'm going to need them synched to the video in an .SCC file type. The actual concert is a classical music concert with no vocal accompaniment so the only thing that needs to be translated is the dialogue in between each song. The dialogue comes out to about 15 minutes in length. I am looking for someone qualified with a good feedback rating. Thank You, Daniel Kusievich
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    HeroX is a platform where anyone can spur innovation and solve problems by launching a challenge. We provide the tools to make it easy for anyone to frame a problem and to inspire teams to compete to solve it. We have a video for an upcoming Ebola challenge for which we need English and French subtitles. We will provide you with a script for a video that was produced. You'll watch the video and update the script to reflect ...
loading