Subtitling Jobs

10 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    The source video can be downloaded from this link: BRB 113 MYANMAR INTV_MONKS (TRANSLATION) We need an all-English subtitle file. This means, Burmese to English translation of Burmese audio, and English transcription of English audio. Also, can you please provide rate and possible turnaround? SRT format is preferred, word doc is acceptable though.
  • Hourly – More than 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    We are looking for an English proficient person to subtitle a youtube video library catalog. (200+ videos). The work will involved going through each video and inputting the caption text via the YouTube caption submission tool (or other viable alternative - SRT caption format). We will then individually inspect and approve all your submissions. Please note, most of our videos have English captions hard-coded within the videos, but the goal is to input captions into the youtube system so they can ...
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    I have a project that i need to have as soon as possible ,i have 25 videos that need to be Voice over or Subtitled from English to Spanish ,with Transcript .I don't have the Transcript for this videos so i will need transcript for each video in English And Spanish .we need this videos to Launch on a Landing page and various social medias . We are pressed for time so if we can find someone that can do ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    I have a French concert film that needs to have English subtitles. I'm going to need them synched to the video in an .SCC file type. The actual concert is a classical music concert with no vocal accompaniment so the only thing that needs to be translated is the dialogue in between each song. The dialogue comes out to about 15 minutes in length. I am looking for someone qualified with a good feedback rating. Thank You, Daniel Kusievich
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    HeroX is a platform where anyone can spur innovation and solve problems by launching a challenge. We provide the tools to make it easy for anyone to frame a problem and to inspire teams to compete to solve it. We have a video for an upcoming Ebola challenge for which we need English and French subtitles. We will provide you with a script for a video that was produced. You'll watch the video and update the script to reflect ...