Subtitling Jobs

4 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $150.00 Posted
    About me: New on oDesk but have a strong background on Elance with OVER $11,000.00 US dollars paid to date. Since Elance and oDesk are merging, this project is also on Elance but feel free to apply here if you don't have an Elance acct: Project details: This is for translation of subtitles from English into Portuguese (Brazil). The duration of the film is 92 minutes long, the ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $130.00 Posted
    Wolfestone currently require freelance Subtitlers for upcoming open and closed caption work. Subtitlers’ will work on preparing subtitles for a wide range of corporate and broadcast output. The work may include the creation of .SRT or other subtitle file formats. This work will include pictorial languages such as Japanese and Cambodian and also right to left languages such as Arabic. In addition we have a requirement for subtitle engineers with video editing capabilities to burn open caption subtitles to video ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    I have a video under 2 min (its has adult content because its a video about testosterone in males, There is no images or nudity... it is not bad or nasty. I just wanted to make sure you are comfortable) i want subtitiles in SWEDISH the video is in ENGLISH I want Black backround and white text ALSO have another job for video extraction of a swedish video, we can discuss that after this job is done thank you
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    Looking for a subtitle expert to retime a subtitle for a piece of a film. We don't need you to sync with the actual video... we just need you to use a timecode calculator and SHIFT a portion of the subtitles 2 seconds earlier. the format of the subs are in text format looks something like this: 00:06:31:24 , 00:06:37:03 , Eso se parece más al original|en lugar de esta versión en salsa. 00 ...