Arabic to English Jobs

42 were found based on your criteria

  • Hourly – 3 to 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    We are looking for Arabic to English translators who are experienced in translating complex legal documents of legal memorandums written by attorneys and court judgments, etc. This is more complicated than simple legal contracts. Applicants are required to translate the sample page attached. We have high demand on this type of translation. To apply: 1- Please state your translation price per page/ per word 2- Please translate the sample page attached 3- Please send your CV. Thanks in advance!
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    Kindly see the file name and attached link below for Translation from Arabic to English as per the discussion we had, please deliver them within 48 to 72 hours ( 13th of April ) Source Language : Arabic Target Language : English File Name Length Link الرأي الحر - سيول جدة- هل تدق ناقوس الخطر؟ 0:55:00 https://www.dropbox.com/s/81lkv4kmaoi8px1/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%20-%20 ...
  • Hourly – More than 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    Hi, Its my pleasure E-meeting you! I am looking for potential technical translators who can help me in translating from English to Arabic. Interested translators please send me your sample work for me to evaluate the quality of your work. Sample should have both original fragment in English and the translated copy you have done in Arabic. Also, Please fill up the below form to proceed further. Name: Language combination: Technical translator ? Translation degree (from what University): Years of experience ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hi We are expecting a large volume of translation work (Legal Documents) to come in within the next few days which we would like to offer you to do, if your rates are competitive. The language pair will be English into Iraqi Sorani. Please share your skype name your Rate per word. your rate per hour and how many words you can translate per hour. Your experience as a legal document translator. You experience as a legal document proofreader. Thank ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $100.00 Posted
    What I have: We are a video production company and we have a total of about an hour-long interview in Arabic. (from Egypt) The interview will be in a .mov format with a timecode window burn. Audio quality is excellent and recorded by a professional sound technician. What I need: I need the interview to be transcribed in Arabic, and then translated into English. Accurate timecode of hours, minutes, and seconds (in the format HH:MM:SS) will need to ...
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    I am making my first documentary about the power of laughter in syrian refugee camps. Tentatively entitled The Language of Laughter. I have about 5 hours of spoken arabic on film that I need to be translated into written english. They will be used so that our editor has a transcript to work off of, and ultimately, for on screen subtitles in our documentary. Most of the Arabic is "street" arabic, spoken by a Syrian woman. I am seeking someone ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    Audio of Saudi, . needs to be translated to English. rate is starts from $35 per hour audio. please download the file first so you will know what file will you translate. here is the files File name length Links Mohamed_1-2.aif 0:07:53 https://www.hightail.com/download/UlRRWGJJQTY4NVZWeHNUQw Miriam_1-2.aif 0:03:27 https://www.hightail.com/download/UlRRWGJJQTZHa05DaDhUQw Sayed_1-2.aif 0:01:41 https://www.hightail.com/download/UlRRWGJCbEFIcWNUWThUQw Soud_1-2.aif 0:01:53 https://www.hightail ...
loading