English to Chinese Jobs

87 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Our current legal advisor is too busy to take over. We need a contractor with FORMAL LEGAL TRAINING AND EXPERIENCE to proofread our contract, which has been translated from English to Chinese Total is about 18 pages (5,000 words). Estimated workload is 3-4 hours Required deliverable : the annoted document, with your remarks in English about 1) The potentially problematic translations or mistranslations. Your remarks should suggest better translation solution 2) The legal aspects : things that are legal under Common ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $25.00 Posted
    Hello. I am in need of a single consultation with a chemist who is knowledgeable regarding sulfuric acid. I am unable to determine if the 93% 66 degree baume technical grade sulfuric acid is available in China. We use this in the USA and need to find it or discuss making it ourselves. So I need someone to contact a source and someone who can assure the product is correct. Price is flexible if more time is needed.
  • Hourly – 3 to 6 months – 30+ hrs/week – Posted
    I would like to translate real estate listings for commercial real estate. You should be familiar with terms like apartment units, cash flow, cap rate. I will be needing ongoing work with an initial project to start. Bonus if you are interested in investing in real estate. Sample listing: http://www.holyokealexander.com/371-turk-street-property-information-3/ Thanks so much, Angela
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are fitness company and need someone to translate gym terms to Chinese. I have attached a link of the terms we will need done. This will be an ongoing assignment as we add more equipment and fitness routines. https://netorg172348-my.sharepoint.com/personal/troy_simon_gymfarm_co/_layouts/15/guestaccess.aspx?guestaccesstoken=rQXCaD%2bONDgBtd9FbYGW83QVch5Cgb87iCFwbacyMiI%3d&docid=0fec6743cc6c348dcac035eea552836cb
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for a translator, preferably Native English speakers who can support our efforts in translating brief 500 characters document. Please be aware that since we work with confidential material, all translators need to sign a Non-Disclosure Agreement. We are only looking for translators that can offer a per-word rate/per-character rate.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Translate song lyrics from English to Mandarin and add the Mandarin lyrics as subtitles to the video. Can provide the english lyrics if it makes the job easier. The final product will be a) the Mandarin Lyrics and b) a copy of the video with sub-titles in Chinese (Mandarin). - Here is a link to the song... https://www.youtube.com/watch?v=5W7-9YrNspE
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    I am not looking for someone to personally translate all my current pages. I am looking for someone to make all the menus active, flags at the top and use the multilaunge switcher module work for English and Chinese. You can see the steps here. https://www.ostraining.com/blog/joomla/multi-lingual-joomla/ Please quote me a price for all the pages on http://fortune-usa-investment.com/en/ I have already attempted to set this up and have most of the work ...