English to German Jobs

127 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hi, I need to get our Website translated from English into German. And I have another copy which needs to be translated from German to English. Please tell me how much hours you are avialable. Regards
  • Fixed-Price – Est. Budget: $275.00 Posted
    I have a German text of approx. 31.600 words consisting of approx. 4000 single and individual sentences. The text was originally translated from English but contains errors (spelling as well as general translation errors). The English original text will also be supplied. In you application please state if your are a German native and your translation experience. Below are some sample translations including the German that needs to be proofread. In you application, please point out errors in the ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $15.00 Posted
    Hello, I would like to make translation for our game selling company for our ebay listings. English to German Its around 550 - 600 words. In the future we will be in contact to continue the translation. Looking for quality translation guys. Best Regards
  • Fixed-Price – Est. Budget: $240.00 Posted
    We need to hire freelancers who will be in charge of answering customer requests through the chat on our website. You will be provided with extensive instructions, asked to memorize a lot of information and to work with a large number of FAQ answers and snippets. Requirements: - Native fluency in German - Previous experience in customer service, preferably in chatting - Fast typer - Fast learner We will pay on an hourly basis: We will pay on an hourly basis: $3 per hour ...
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for proofreaders in German and English. We need you to compare the translated form and the original document, make sure all the key information is properly translated. The translated forms are not word for word translation. We have translators extract information from the original document. We need proofreaders to make sure all the information is correctly translated.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $9.00 Posted
    We need a native German speaker to translate a marketing description of hotel room (facilities & amenities) of 132 words. Preferred candidates will have an experience of translating for hospitality / travel industry. Please, provide samples of your previous translations. Deadline for submission of translation - 24 hours after accepting the contract. The translation has to be authentic, without use of any translation software!
  • Hourly – More than 6 months – 30+ hrs/week – Posted
    I. List of Senior translator duties: Translate a wide variety of texts (promotional material, product information, professional/ corporate communications, sales presentations, training materials, etc.) pertaining to the following categories: general healthcare and wellness, beauty and skincare, and medical devices and diagnostic solutions. Review translations done by other translators and freelancers. Assume responsibility for proofreading and approving French material for printing and publishing. Manage projects and priorities, negotiate deadlines, build and maintain ongoing relationships with internal customers and external partners. Support ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $200.00 Posted
    Who? ==== We are a small publishing company, based in Germany. We are passionate about producing books to help busy parents to stop feeling overwhelmed, raise self-sufficient, respectful and happy children, and have more fun as a family. We aim to publish about 5-6 books a year and they always rank in the 100 top paid in their categories. What: ==== Translate in German a short book (50 pages, 90 min read) about time management for busy parents, a mini guide with ...
loading