English to German Jobs

2 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 week – 30+ hrs/week – Posted
    We are looking for a German native speaker with good knowledge of English to review a string file. The string file has been translated, and we need an experienced translator to read English and ensure that it is translated correctly into German. We will award contract with either fixed cost or hourly rate. We might have up to four projects like this per year, and each project will pay $200 - $350 depends on the size of the file. The file ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    I have a small catalogue for my small music publishing company. This catalogue is in German and English. I need TWO freelancers with experience with musical terms to proof read the text and make suggestions if the translation into English could be better. It's only 8 small pages (adds up to 2 pages DIN A4). I need it QUICKLY - by Monday evening CET. You will receive the catalogue by Monday morning CET. One freelancer must be English native speaker ...