English to German Jobs

39 were found based on your criteria

  • Hourly – More than 6 months – 30+ hrs/week – Posted
    One of oDesk's largest Enterprise clients currently needs subcontractors for the German Contributor Lead role. The candidate must be a native German speaker, residing in Germany. The chosen candidate will be handling a team of German specialists working on enhancing data in a large knowledge base of international topics. Initially, starting as an apprentice, the selected person will undergo a certification program for the Contributor Lead position. The Role: As a Contributor Lead (CL) you will own and drive ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $80.00 Posted
    We are looking to translate from our English website. We will provide you an access to our website, where you will be able to read the original language and able to insert / edit to the new language directly to the website. It is a travel website the majority of the content is either tour itineraries or information on travel destinations. The content is flexible of translating directly from original English content already online. Important things to note for this project ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Multicoolty.com would like you to professionally translate some of its content from English into German. We need an offer from you in order to translate an (initial) bunch of pages: http://multicoolty.com/25-signs-you-have-been-living-in-germany-for-too-long-and-have-become-a-little-bit-german/ http://multicoolty.com/20-italian-habits-ive-lost-when-i-moved-to-germany/ http://multicoolty.com/meet-our-team/ http://multicoolty.com/american-who-loves-to-live-abroad/ http://multicoolty.com/taking-the-long-road-of-integration/ http://multicoolty.com/hey-why-should-you-expect-everybody-to-act-the-way-you-do/ http://multicoolty.com/we-moved-over-to-the-land-of-curry-sausages-and-beer/ http://multicoolty.com/i-dont-believe-in-national-identities/ http://multicoolty.com/looking-for-the-promised-land/ http://multicoolty.com/you-will-never-fit-in/ Please indicate your minimum offer and an estimated delivery ...
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    We require experienced German Translators to Translate from German - English Post-editing/ proof reading German into English. We need to post-edit approximate 165,000 words but this work can and will be split into batches. You must have SDL Trados Software on your computer to be able to apply for this work. Agencies welcome. Apply now for an interview TODAY. ONLY APPLY IF YOU CAN CARRY OUT THE PROJECT THIS WEEK. NO TIME WASTERS PROFESSIONALS ONLY.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    Hi there, please have a look at the http://www.kallisti-studios.gr/ website. We need a creative writer to rewrite most of the info in the site in the following languages: Romanian, Polish, Hungarian and French . We will hire up to 4 contractors - 1 for each language. Please apply only of 1 of those languages is your Mother's tongue. Future site will be Wordpress and SEO writing experience is needed. Best!
loading