English to German Jobs

14 were found based on your criteria

  • Hourly – 1 to 3 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    For various brochures / website pages, I am looking for a translator that writes in fluent and perfect German and understands Dutch and / or English. For this job, perfect context placing is essential, thus resulting in not only grammatically correct texts, but also fluent and good readable German. The first assignment is for a brochure containing approx. 1400 words. This however is just a start and more jobs will follow quickly, thus I am looking for a good translator for a ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $15.00 Posted
    Hi NATIVE SPEAKERS ONLY....We have around 400 words which has to be translated from English to French and German ASAP....the file is available in HTML only...it can be translated easily using notepad++ ..... if available please get back to us and let us know how soon can you complete this job. Important: Google or similar Automatic Translations are Neither Accepted nor Paid. If you do not like the budget please do not apply. Regards
  • Fixed-Price – Est. Budget: $40.00 Posted
    I currently sell 2 vitamin products on Amazon UK and now I want to sell them in Germany. However, I need the listings to be translated into German first. So I am looking for someone that can help translate the listings. You will need to be exceptionally skilled in German as the listings are quite complex. Please only apply if you have an extremely good understanding of German and English.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $9.00 Posted
    Translate products description from English into German (each product includes two titles, 5 features, 5 keywords, and description. Job will be done in our data base --- contract and payment is always through oDesk). Requirements: 1. Preferably the person who are familiar with Consumer Electronics 2. Once hired, the 8 products are expected to be done within 2 business days. Budget: $1USD per product. we pay oDesk fees. Any question, please feel free to let us know.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $6.00 Posted
    I need to translate a small and simple resume from English to German . Around 300 words. Please let me know if you can start now. With good work, you can expect immediate payment and good feedback with chances of future assignment NOTE: No machine translation please. Thanks Naveen
  • Fixed-Price – Est. Budget: $80.00 Posted
    We are looking for a professional copywriter and translator for the following: -Translate a mobile app description of up to 1000 words. -Insert up to 50 keywords/phrases in German into the mobile app description. The description must read perfectly using professional phrasing to help the end user understand the product (mobile application). -Must be able to offer input where necessary to insure the description reads correctly. -Must complete the job with 24 hours and make revisions as needed. -Please ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    I want to translate two small documents. This translation is required for my mobile app. This is a small task so I will be paying $10 for it. 1. Word document with 1 page 2. Excel sheet - 143 (words and small sentences) This is a small job. My current bid is for only German language. In your bid, you can mention if you can translate in other languages too and let me know price for it. NOTE:- you must agree ...