English to German Jobs

39 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $275.00 Posted
    I have a German text of approx. 31.600 words consisting of approx. 4000 single and individual sentences. The text was originally translated from English but contains errors (spelling as well as general translation errors). The English original text will also be supplied. In you application please state if your are a German native and your translation experience. Below are some sample translations including the German that needs to be proofread. In you application, please point out errors in the ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $15.00 Posted
    Hello, I would like to make translation for our game selling company for our ebay listings. English to German Its around 550 - 600 words. In the future we will be in contact to continue the translation. Looking for quality translation guys. Best Regards
  • Fixed-Price – Est. Budget: $240.00 Posted
    We need to hire freelancers who will be in charge of answering customer requests through the chat on our website. You will be provided with extensive instructions, asked to memorize a lot of information and to work with a large number of FAQ answers and snippets. Requirements: - Native fluency in German - Previous experience in customer service, preferably in chatting - Fast typer - Fast learner We will pay on an hourly basis: We will pay on an hourly basis: $3 per hour ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $9.00 Posted
    We need a native German speaker to translate a marketing description of hotel room (facilities & amenities) of 132 words. Preferred candidates will have an experience of translating for hospitality / travel industry. Please, provide samples of your previous translations. Deadline for submission of translation - 24 hours after accepting the contract. The translation has to be authentic, without use of any translation software!
  • Fixed-Price – Est. Budget: $200.00 Posted
    Who? ==== We are a small publishing company, based in Germany. We are passionate about producing books to help busy parents to stop feeling overwhelmed, raise self-sufficient, respectful and happy children, and have more fun as a family. We aim to publish about 5-6 books a year and they always rank in the 100 top paid in their categories. What: ==== Translate in German a short book (50 pages, 90 min read) about time management for busy parents, a mini guide with ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $7.00 Posted
    Sie bekommen eine Excel Datei mit ca. 100 Zeilen, diese Zeilen sollen ins deutsche Übersetzt werden. In jeder Zeile sind 1-4 Sätze. Man braucht durchschnittlich ca. 1-2 Stunden für die die Übersetzung der 100 Zeilen, je nachdem wie schnell man tippen kann. Die Sätzen sollen in Gutes Deutsch übersetzt werden und nicht 1:1 mittels Googleübersetzer. Wir suchen nach Leuten die sofort beginnen können und zügig mit der Arbeit beginnen können.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    Hi, I require translation of a single sentence 7 words into 4 languages i.e French, German, Spanish and Italian. Ideal candidate would be someone who can translate into all 4 languages. However, if I need to hire individual translators for each language that would be totally fine. You must have access to skype. I need the translation asap, probably within 2-3 hours
loading