English to German Jobs

65 were found based on your criteria

  • Hourly – 3 to 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    Hallo! Wir suchen jemanden, der für uns Blog-Artikel von Deutsch auf Englisch (und andersrum) übersetzen kann. Am besten wäre natürlich jemand, der die Artikel nicht nur übersetzen, sondern auch selbst verfassen kann! Antworten bzw Anfragen bitte auf Deutsch! Danke, klaus
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    English to German translation, easy texts/articles articles roughly 250 OR 500 words long. No need to be 100% correct grammar, but shouldnt have any mistakes and easy to understand as "common" German. I can send you a sample file
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    English to German translation for Cycling Sportswear brand. Jakroo will be opening its European Headquarters in Austria and requires translation of its US website. (http://www.jakroo.com) The majority of content will be individual product pages with the remaining content being general informational pages related to fit, sizing, apparel technology, FAQ's etc. Not all pages of site require translation. Example of product page: http://www.jakroo.com/custom-products/fondo-ss-jersey/ Example of informational pages http://www.jakroo.com/technology ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5,000.00 Posted
    Hi We are looking for somebody who is helping us to update / rewrite our outdated website http://www.wollishofen-zh.ch/ to something similar as this website http://www.enge.ch/. It is very important that you do understand German. I have attached our outlines so far to get an idea of what we are looing for. Looking forward to your application. Kind regards, Carmn
  • Fixed-Price – Est. Budget: $100.00 Posted
    We have 30-40 documents(word,pdf,ppts) which needs to be translated into English(technical english) by 29th March 2015 EOB. Its fixed price work so please revert back ASAP... Candidate will be paid 20-25 $/1000 words Regards CosMicIt
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    I need to learn how to READ AND ONLY READ german text. I have 2 hours a day (1 with you 1 by myself) for 5 days. The purpose of this is for travel. Pleasure not business. This is my second trip to germany. I'll say this again: I don't want to learn the grammer or vocab. I just want to be able to look at german text and read it. That's it. There are a lot ...