English to German Jobs

74 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $10.00 Posted
    Hello, I ve got a tex document that needs to be translated from English to German. Text is around 700-800 words.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    I have a fiction story that I would love to get translated from US English to the German language. I would prefer that you have some experience doing this already as I really can't "train" you how to do this. I don't speak or write German so you must either be very fluent in German or even a native speaker. If this goes well then I would have steady work for you in the future. Please let me ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $130.00 Posted
    I am seeking someone to translate 27 minutes of English Dialogue into German. The footage is for a corporate documentary on diversity and inclusion. Document with transcribed English dialogue will be provided along with timecode and video to reference. Quick turnaround is requested.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hi, We're a market insight company. Looking to engage several patient groups in Germany. Right now we need a word document translated - urgent due immediately. Then we require someone (could be 2nd freelancer) to reach out to multiple patient groups. The full details and script will be shared upon project commencement. This job is in 2 stages, and we're open to candidates who are willing to complete one, or both parts. Thanks, Jon
  • Fixed-Price – Est. Budget: $100.00 Posted
    We are looking for Native Speakers who can translate website content from ENGLISH to GERMAN. The content is non-technical and you can have a quick look at www.iriswebsolutions.com. You will be provided with a Word file of the actual content later. There are approximately 4,000 words in English version of content. Requirements: - Prior experience with similar translation jobs is essential. - The applicant should know how to add the translated content to WordPress pages/post. This will be ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    We are looking to translate the following post in German: https://www.linkedin.com/pulse/hybrid-air-filtration-technology-why-sudden-hype-martin-scaife Previous posts and translation styles can be seen as follows https://www.linkedin.com/pulse/fan-equipment-selection-staying-alive-hygiene-industry-martin-scaife https://www.linkedin.com/pulse/financialenvironmental-benefits-hygiene-sector-pepp-waste-scaife A detailed technical understanding is not required however applicants need to have a base understanding of the technical aspects of the article to ensure a correct translation. WE DO NOT HAVE A BUGET FOR THIS WE ONLT ENTERED 30 USD AS THE ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for a native speaker to translate our ecommerce website www.unicornlight.com from english to german. The translation should not be too formal, but rather easily approachable and "fun". In your application, please tell us shortly about your language skills and translate the two following sentences as a sample: 1. "our tasty products might just help you kick your nicotine addiction and the nasty habit of smoking." 2. "while we deeply discourage traditional smoking as well as ...
loading