English to German Jobs

5 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $6.00 Posted
    We need to have a small document translated. The original text has been provided in an excel document. Translations need to be provided in the cell adjacent to the English version of the text. All Translations need to be spelled correctly and grammatically correct. It is important that all translations read as if originally written by a native German speaker. Deadline is 9:00 AM PST Monday April 28th, 2014.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $35.00 Posted
    We are looking to prepare materials to translate food requests for people with special diets who are dining out in other countries. Our document is mainly a big list of food items. There are also some sentences and phrases. In all, the word count is about 1200. Work in the restaurant industry is a plus, as we need someone who will know how to translate our document in a way that any waiter will understand--this means having a sense of ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Please find attached the file you need to translate to your native language. What is expected from you is 1) Open the file with an RESX editor. If you don't have one you can download one from here https://www.dropbox.com/s/3mov9getrs17fjm/ResxEditor%20-%20Copy.exe Select "View" from the file menu and then "View Keys' You translate in the middle column where it says "to be translated" 2) Find the words that are in english and ...
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hi, I need an English - German translator for my business. The kinds of tasks we will need completed are - Translate our website - Translate our emails - Translate our social media posts We would like someone who is reliable and has a good track record. This is would be an ongoing project so we would like to build a good relationship.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hi there Looking for a native german speaker who can translate our English app into german. See attached for file that needs to be translated. Please also download our app so you have a good idea of what you're translating: https://itunes.apple.com/us/app/selfie-photo-editor-cosmetic/id781409730?ls=1&mt=8 Must be able to complete the task within 48 hours of being hired. Thanks
loading