English to German Jobs

44 were found based on your criteria

  • Hourly – More than 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    Constantly growing web project development company "eSolutions" is looking for: - Translators from English to German Requirements: - Native or fluent written German language knowledge. - Fluent or at least decent English skills - Computer literacy - To be organized, diligent, punctual, self-disciplined - Work experience is not necessary, could be studying - At least one hour a day for work Additional advantages: - Fluent written knowledge of any other languages - Computer terms related translating experience We offer: - Qualification corresponding salary - New articles to work everyday - An interesting ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $35.00 Posted
    Hi! I need to urgently translate 2500 words of text from German to english. Text consists of - 1900 words of emails and press release - 600 in game words One of the freelancer did not deliver items on time and I have to publish game to stores today, please help me with unrgent translations. Review attached file and let me know. Budget is just indicative, please submit your offers I will consider all.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Looking for a talented English to German translator for my children's ebook series. Must be creative and very talent in German writing. Must have an excellent grasp on both English and German.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    The work will consist of translating English titles and descriptions designed for eBay UK into German (target audience Mainland Germany ebay.de). The titles are brief keywords where as selling points can be more descriptive. The translation will be for a range of products from Women's fashion to Homeware to Beauty! We are looking for someone who can work 20+ hours a week and can meet deadlines. The budget set on this job ad can be ignored as we ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $250.00 Posted
    I have two personal development / self help style books - on higher academic level in English language - that need to be translated into everyday, well-understandable and small-chunked German. TOTAL WORD COUNT: 9.259 words YOUR QUALIFICATIONS: - Excellent German language skills - Good knowledge of psychology and self-help REQUIRED: - Tell me about a similar project you have done before - what niche? What length? - Please give me a fixed price bid and a deadline until which you can reliably finish the translation. Thank you ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $300.00 Posted
    I need 40-50 pages of content translated into the following languages 1. Norwegian 2. Swedish 3. Danish 4. Finnish 5. German 6. Dutch 7. French 8. Swiss 9. Spanish 10. Russian If the job is done well there will be a steady flow of small jobs. We are looking to create long term relations. The amount given below will be paid out per language. When applying for the job let me know the languages you can translate to and the ...
  • Hourly – 1 to 3 months – 10-30 hrs/week – Posted
    We have erotic (adult content stories) between 15,000 - 20,000 words we would like translated from English to German for publication. The stories contain explicit materials, on various topics including fetishes and also gay male/male and female/female stories. We need someone who is comfortable working with this kind of material. We currently have around 5-6 titles ready to translate. After this we would be looking to have approx 1-2 titles per months translated on an ongoing basis ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    Hi! I'm Liz with UserTesting. My client is interested in feedback on their Facebook game from Germans. You will need to understand directions written in English. The tasks and questions are written English, but the client requested that you provide feedback in your native German. :-) Our software records your screen as you play the game. How payment works: We are offering $30 for 20 minutes of your time + oDesk's fee. One quick question: 1) Have you played any ...
loading