English to German Jobs

29 were found based on your criteria

  • Hourly – 3 to 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    Hallo! Wir suchen jemanden, der für uns Blog-Artikel von Deutsch auf Englisch (und andersrum) übersetzen kann. Am besten wäre natürlich jemand, der die Artikel nicht nur übersetzen, sondern auch selbst verfassen kann! Antworten bzw Anfragen bitte auf Deutsch! Danke, klaus
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    English to German translation, easy texts/articles articles roughly 250 OR 500 words long. No need to be 100% correct grammar, but shouldnt have any mistakes and easy to understand as "common" German. I can send you a sample file
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    English to German translation for Cycling Sportswear brand. Jakroo will be opening its European Headquarters in Austria and requires translation of its US website. (http://www.jakroo.com) The majority of content will be individual product pages with the remaining content being general informational pages related to fit, sizing, apparel technology, FAQ's etc. Not all pages of site require translation. Example of product page: http://www.jakroo.com/custom-products/fondo-ss-jersey/ Example of informational pages http://www.jakroo.com/technology ...
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    I need to learn how to READ AND ONLY READ german text. I have 2 hours a day (1 with you 1 by myself) for 5 days. The purpose of this is for travel. Pleasure not business. This is my second trip to germany. I'll say this again: I don't want to learn the grammer or vocab. I just want to be able to look at german text and read it. That's it. There are a lot ...
  • Hourly – More than 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    Hello, A large chess website is expanding into German so we need to translate all of our articles into German in advance to prepare for the expansion. We have hundreds of articles we need translated over the next few months. Familiarity with chess notation in German is necessary. For example Knight (Ke5) would be Se5 (Springer) in German. However, you could learn this online quite quickly and make yourself a quick cheat sheet. However familiarity with chess terms will help ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    We need someone to go over our German site making sure it reads correctly and there are no errors. Must read and write German and English fluently with a proven track record in translation. The applicant must come from Germany.
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    * English to German Translation * - We are looking for a German native speaker who can help us translate English to German - We are looking for an EXPERT translator and for a long term relationship This job opening is urgent so please apply only if you are serious about the position. Looking forward to hearing from you.