English to German Jobs

168 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 week – 10-30 hrs/week – Posted
    Lighting products texts for an international web shop. New products regularly added - so potential recurring business. Looking for experienced English to German translator. Who can also edit and copy write texts for on websites and web shops. Understanding of web optimized texts and use of keywords for SEO (search engine optimization) purposes is also required. Product texts typically contain titles, short description, long description and keywords. We will start with a pilot project. If this is completed successfully, then more ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Please translate the attached marketing blurb of a Chinese company (TDES China) from English to German. Please note that while the English is not perfect (written by a Chinese acquaintance), I think the message is clear. Would appreciate it if this could be done in the next day or two.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $100.00 Posted
    I am looking for translators that can convert our web software into the following languages: Spanish, Portuguese, German, Turkish, Russian, Dutch, Polish and French. If you are qualified in any of these languages you can apply for this job. I am looking for several different translators for this job, not just one person who says they can do them all :) In order for you to give me an accurate bid, I have attached the Excel file I need translated containing ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Need to translate a company brochure from English to German. Length of the English text is approximately 1600 words. The company is a business intelligence / strategic communications consultancy... the translator will need to be familiar with the industry terminology. Will require a quick turn-around. Visit www.argentostrategies.com for more information about the company.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    Need a English to German translator for approx. 71 words of store policy. Requirement English - Fluent to Native German - Native Students are welcome. Be customer oriented - Working experience in customer service industry preferred. *One of our translators did the Japanese to English translation of the same material. It took her less than 10 mins to finish the project. *Please be a native speaker of German. *Turnaround within 24 hours is a must. Fees: $.04 ~ $.05 per word. FIRM
  • Fixed-Price – Est. Budget: $25.00 Posted
    Hello, I need a native German translator to translate my app from english (or french) to German. The App is already translated in French/English & Spanish, other language are welcomed but your language skills must be the same than a native. Details: - Around 950 words - Translation of the App & Google/apple description - 2 files to translate: Excel file & javascript text file (easy to understand) - Mainly small text - Application website: http://www.babynametogether.com Requirement: - Native German - Be agree to work ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Looking for native German translator. Need to translate Mobile game content from English to German. Here is all content for translation: https://www.dropbox.com/s/i3zlluxf6out67f/NEED_TRANSLATION.xlsx?dl=0 // 277 words // 1352 characters DETAILS: Column B = Game screen Column C = English version Column D = YOUR TRANSLATION