English to German Jobs

137 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hello freelancers! We have a German text translated from Danish/English into German. We would like this text to be proofread by a German native freelancer. Furthermore it's an advantage if you can read and understand Danish. The text is a questionnaire and a demographic scheme with approx. 2.800 words. Note: We will need a couple of days before we will decide the freelancer we'll use. Kindly Regards, Andreas
  • Fixed-Price – Est. Budget: $65.00 Posted
    We are looking for: - A translator from English to German to translate our website in German. - The same from Enlighs to Dutch. - Our Wordpress website to be ready to have several languages (by php, plugin or whatever). www.lyceumespanol.com (Blog, faqs, about us and contact form pages do not have to be translated.)
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hello, we need someone who can make translations from English to German for long term. Every week we need around 10 hours. The texts are always English and are for a website. Please apply if you're fluent in German and reliable person. Please write your application in German. The chosen applicants will receive a small text for test.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hello, we are looking for a German translator. Our company is in the the Forex and Binary Options fields, and we are looking for a financial oriented translator in the Forex and Binary Options marketing fields, who can meet the following requirements: 1. Copywriting skills - Creativity if words have different meaning in German. 2. Availability is crucial and essential. We need to have full contact every day if needed. 3. Deadline promptness, and reaching destinations. 4. Forex and Binary Options ...
  • Hourly – More than 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    We need a translator - data entry to participate in the launch of a portal software in the German market. The tasks will be: Initial translation of the site into German Load new programs in German language (copy and paste) Assist with SEM advertising campaigns.
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    For a Forex company, holding a few brands in the industry, a translation of one of our websites from English to German is needed. The job will cover about 27,000 words. Qualifications needed: * Experience in translations of websites * Experience with "Notepad++" * Experience with Html files and codes * Knowledge of Forex field and online trading. Please apply to this job only if you have the mentioned qualifications. A test page will be sent to you if you we find you ...