English to German Jobs

2,652 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $6.00 Posted
    Job overview: 1. Translate Android APP from English into German; 2. Follow up the test and amendment of translation (After translating, test on the phone is needed, to check whether the translation is correct when it’s shown on the phone.); 3. Number of words: 200; 4. Payment: $0.03 per word; 5. One Freelancer is needed Requirements: 1. Familiar with Android System and have an Android phone (android system above 4.0); 2. Native of Germany; 3. Long-term work ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Hi, I am looking for a native speaker of German to help me clarify a list of words. At the moment, I have taken the list and put it through Google Translate, but we all know that it often gives translations that are not "commonplace" or typical words. I am looking for someone to go through the list and swap out irregular words for more mainstream ones as well as on occasion add the correct tenses (past, present, and future ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $150.00 Posted
    I have a legal document - court complaint of about 9000 words to translate from English to German and French. The delivery date is 20 Feb. I am looking for professional native translators German and French (will hire 2 different ones) with expertise in translating legal texts. Please make an offer only if you have a good track record here on odesk or if you are new attach your CV. My budget is a bit flexible, I am looking for quality.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Translate text strings in several localization files from English to Spanish. The files mostly contain one-word (e.g. "married") or short phrases (e.g. Save to photo album) text strings. Text strings that are already translated may be ignored. The files sent back must be kept in UTF-8 format. Please do not apply if you do not know how to keep files in UTF-8 format. Preference given to contractors with an iPhone, iPod touch and/or iPad since this is ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $200.00 Posted
    Hello, I want to translate 1000 products description from English to German, each product contains minimum 200 words. Need a native German translator. The project is big and will be time consuming and I need quality work. I have attached one product description and specification as an example. Let me know what you think, how much you will charge? And what will be the time frame you required to complete this work? Thanks Lora