English to German Jobs

516 were found based on your criteria

  • Hourly – 1 to 3 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    For various brochures / website pages, I am looking for a translator that writes in fluent and perfect German and understands Dutch and / or English. For this job, perfect context placing is essential, thus resulting in not only grammatically correct texts, but also fluent and good readable German. The first assignment is for a brochure containing approx. 1400 words. This however is just a start and more jobs will follow quickly, thus I am looking for a good translator for a ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hi, We're a market insight company. Looking to engage several patient groups in Germany. Right now we need a word document translated - urgent due immediately. Then we require someone (could be 2nd freelancer) to reach out to multiple patient groups. The full details and script will be shared upon project commencement. This job is in 2 stages, and we're open to candidates who are willing to complete one, or both parts. Thanks, Jon
  • Hourly – More than 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    We are from a translation agency. We are looking for skilled translators. We have many documents to be translated. So we need to hire more than one freelancer. We want long term relationship. You can work part time or full time whatever you want. After contacting you we will want to see your previous works or translation sample. If the quality of translation is good enough, we will hire you. All are welcome to the interview. Don't fear to ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    I want to translate two small documents. This translation is required for my mobile app. This is a small task so I will be paying $10 for it. 1. Word document with 1 page 2. Excel sheet - 143 (words and small sentences) This is a small job. My current bid is for only German language. In your bid, you can mention if you can translate in other languages too and let me know price for it. NOTE:- you must agree ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for a native speaker to translate our ecommerce website www.unicornlight.com from english to german. The translation should not be too formal, but rather easily approachable and "fun". In your application, please tell us shortly about your language skills and translate the two following sentences as a sample: 1. "our tasty products might just help you kick your nicotine addiction and the nasty habit of smoking." 2. "while we deeply discourage traditional smoking as well as ...
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    I need experienced and professional translators to translate content on a website. Translations should be SEO-optimized and with perfect grammar and sentence structure so knowledge in SEO is necessary. The following translations are needed. 1. English to German 2. English to French 3. English to Portuguese 4. English to Spanish 5. English to Italian 6. English to Japanese
loading