English to German Jobs

891 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    we are planning to launch a german version of our site (currently in english and dutch). Text is about 3400 words and manly about warranties and weather. Not too complex.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    I need someon who translate the red part in the file from English to German, this is a manual, i need accurate translation. Just small parts(the part which in red color), i hope you can do it fast. Please check the attachment before you apply.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $10.00 Posted
    I need to translated some text from English to German. The contractor I am seeking should be: 1. Fluent in German and English and understand local cultural differences 2. Have an understanding of online casino gambling and casino games Along with your cover letter, please submit writing samples that highlight your writing style.
  • Hourly – Less than 1 month – 10-30 hrs/week – Posted
    We need our website translated from English to German. Our website is a social network for Educators written in php using gettext to handle localization. Most of what we need translated are short sentences, such as application messages with dynamic variables, so familiarity with php's sprintf syntax for variables a plus. We can provide a .po file in english for the translation and would prefer a .po file back from POEdit (http://www.poedit.net/) as a deliverable. In ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    We are looking for a translator (English to German) for a large collection of introduction paragraphs (50 to 60 English words approx.) for a corporate website. The website content is about language learning and study abroad in several destinations around the world. The content should be engaging to users and should be read naturally by a German person. It should be impossible to tell that the text was not originally written in German. A further requirement will be to include ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    I have a micro website --- a hotel related, I would like to translate it into German. It is less than 1000 words ( estimated) Please if you are native German and would like to do this small job, contact me. Thanks