English to German Jobs

227 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 week – 30+ hrs/week – Posted
    We are looking for a German native speaker with good knowledge of English to review a string file. The string file has been translated, and we need an experienced translator to read English and ensure that it is translated correctly into German. We will award contract with either fixed cost or hourly rate. We might have up to four projects like this per year, and each project will pay $200 - $350 depends on the size of the file. The file ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    I have a few flyers to translate and I would like some quotes: 393 words in German
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    You are to translate a document which is based on one of our mobile applications. We would like to release our app in different countries and therefore need to translate every single word used in our app. The translation has to be meaningful and not just word for word using google translate. PLEASE PROVIDE US WITH A QUOTE FOR THIS JOB IN THE FIRST LINE OF YOUR APPLICATION these are the languages in which the attached document needs to be ...
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hello, I am looking for a native German speaking assistant that can help the manager with daily duties such as: - writing mails and making phone calls - working on excel lists - doing re-search - link building for SEO - translation to English and many more. You should be wiling to learn. Please apply in German with an answer to the following questions: 1. What are your Internet Marketing experiences? 2. What is your level of German and English? 3. How many hours per ...
  • Hourly – 1 to 3 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Please only apply if you have good both German & English language skills also. We would like to hire an experienced native German Wordpress website designer who can update our German language Wordpress site. It still has a few parts in English. The designer needs to update these areas and test that the site appearance is good for a German audience.
  • Hourly – 1 to 3 months – 30+ hrs/week – Posted
    NOTE: Put GOAL at the top of your cover letter. Dear Translators, Our company is based in France and focused on language services to e-merchant. Most of our customers are professional merchants. We localize and translate their items to help them sell more abroad. This job is very flexible and will allow you to handle translation at any time, as long as you can work at least 15 hours per week.If you have good results this can become a ...
  • Hourly – More than 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    Our ad agency is looking for a native German speaker / writer to help us convert English concepts into localized German. In general, this will be for small snippets of text, calls to action, etc... This would be a great gig for someone who is already employed full-time or who has an extra hour or two each day.