English to German Jobs

206 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    Hi, I need a German native speaker person (desirable with IT background) who could translate this article from English into German. Fluent English knowledges are required. The article is about browser extensions and contains about 1000 words, please don't make the article bigger. Please be precise - article should be published later. There is a chart in the article, you need to correct the titles there - please just write them in German, I'll replace it in the image by ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $15.00 Posted
    Looking for a NATIVE, PROFESSIONAL translator to translate this children's book from English into German. The wording is very simple, but the translation must be appropriate for young children. This book will be used to teach children how to read and speak another language. Wordcount: 550 Correct grammar, spelling and punctuation is VERY important. Please provide samples of prior work.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    Looking for a NATIVE, PROFESSIONAL experienced translator to translate this children's book from English into German. The wording is very simple, but the translation must be appropriate for young children. This book will be used to teach children how to read and speak another language. Wordcount: 550 Correct grammar, spelling and punctuation is VERY important. Please provide samples of prior work.
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    A Very Quick and Easy Assignment: We Need an Admin Support Individual, to research 1000+ authentic verified vendors, companies, manufacturers', installers, builders', designers', makers', publishers, travel agents, Publishers, Dating Services, Real Estate Sellers and Buyers, and Musician Bookers' etc. globally and in specific regions - that include: Regions From EU Nations: Germany, France, Italy, Belgium, Denmark, Estonia, Spain and (other EU States), US & Canada Asia & Australia etc. Currently need a contractor, who is proficient in German/English to research the above ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Translation of 5 articles, around 500 words each, from English to German on the subject of the English language and learning English. We have 90 articles in total, so if you complete this task successfully and are interested in taking on more work, we will offer you the rest. We will require a 'transcreation' rather than a literal, word-for word translation, so ideally we would like to hire a creative translator with some experience working with marketing copy. Because these ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    I'm looking for professional translators, preferably native english speakers, as the job involves writing down phonetic transcriptions of foreign words, but using english pronunciation (more details below). The translations will be used in language learning application, so they have to be good-quality, with proofreading. I have a file exported from a database, which has the english words. I would like you to work on translating the phrases contained in this file. Here is an example showing how the file ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $250.00 Posted
    I need a German translator who can translate a 16,000 word short story from English to German. The story is "The Pleasure Diaries: Introducing Scarlett Bottom," for more details please see: http://georginasand.com/pleasure-diaries. Ultimately I will be translating all 8 episodes of this story into German. A few questions: How long will the translation take? Are you a native German speaker? What other books have you translated, and can you provide a list? Do you work with ...
loading