English to German Jobs

627 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Please translate the attached marketing blurb of a Chinese company (TDES China) from English to German. Please note that while the English is not perfect (written by a Chinese acquaintance), I think the message is clear. Would appreciate it if this could be done in the next day or two.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $100.00 Posted
    I am looking for translators that can convert our web software into the following languages: Spanish, Portuguese, German, Turkish, Russian, Dutch, Polish and French. If you are qualified in any of these languages you can apply for this job. I am looking for several different translators for this job, not just one person who says they can do them all :) In order for you to give me an accurate bid, I have attached the Excel file I need translated containing ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Need to translate a company brochure from English to German. Length of the English text is approximately 1600 words. The company is a business intelligence / strategic communications consultancy... the translator will need to be familiar with the industry terminology. Will require a quick turn-around. Visit www.argentostrategies.com for more information about the company.
  • Hourly – 1 to 3 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking to find a professional English to German translator for a long term relationship. Articles range in length, but average around 500-800 words and are related to astrology. You need to be a native German speaker and have excellent German grammar and English comprehension. We are not seeking word-for-word, literal translations, we want you write in natural sounding German using the English content as source material. Bonus will be given if you are also able to improve our ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    All files are in attached zip-archive. 1) FAQ of seo service, see attached file faq.doc - about 800 words. Please don't translate pics and text in < >, thanks 2) file letters.txt - about 90 words 3) file interface.yml (it can be opened by any text editor) - about 300 words. It is an yml-file, so in this file you need to translate ONLY: - text between ' and ' - text between " and " - text after "footer_text: >" All three files will be used in one ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $10.00 Posted
    Hello i have 3 pages of STUDENT TRANSCRIPT Certificate i need them translated to German language. please BID your price per page. the translation file is attached. if you have any questions please contact me. Regards Fadi