English to German Jobs

289 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $251.00 Posted
    Job overview: 1. Translate Android APP from English into German; 2. Follow up the test and amendment of translation (After translating, test on the phone is needed, to check whether the translation is correct when it’s shown on the phone.); 3. Number of words: 8366; 4. Payment: $0.03 per word; 5. One Freelancer is needed Requirements: 1. Familiar with Android System and have an Android phone (android system above 4.0); 2. Native of Germany; 3. Long-term work ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $250.00 Posted
    We’re looking for an English-German translator to help us with our video game localization. The writer must definitely be a German native speaker to apply. Here’s a gameplay preview: https://www.youtube.com/watch?v=vUTJ63tH5Tg The game dialogue is full of quirky humor, so we need writers with experience in comic text writing, to adapt various jokes in German. There are some technical size limitations to take into consideration as well. In total, there are 20000 words ...
  • Hourly – Less than 1 month – 30+ hrs/week – Posted
    Hello We need our 23 golf videos translated from English to German through Voice over. Your voice needs to be very presentable and the translation needs to be precise and easily understood. The Videos are 3 - 6 minitues long each and we are prepared to do this either as a total cost for the project or per hour. Please apply if you meet the above criteria. Here is an example of one video. https://vimeo.com/user14583831/review/56608843/b105fb60e7
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    I need you to translate many kind of product name in English to German. Just translation, nothing else. One title needs to be within 80 number of characters. And there are 100 titles. If you could speak Japanese, I would like to talk on Skype.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    I have words and phrases that I need translated by a fluent speaker. The assignment must be done in 4 hours. There will be about 100-200 Words. BID MUST BE $2 You will export to me a word doc that will act as a legend to decipher the words. Respond with the words "I can finish in 24 hours." to confirm that you can perform under time.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $40.00 Posted
    We are launching a new E-liquid brand and website. On our website we offer several languages including German, that´s why we are looking to get our creative writing in English translated into German. We have hired a professional author to write our texts so the translation must be spot on while keeping the humor and detail in the text.