English to German Jobs

281 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $9.00 Posted
    We need a native German speaker to translate a marketing description of hotel room (facilities & amenities) of 132 words. Preferred candidates will have an experience of translating for hospitality / travel industry. Please, provide samples of your previous translations. Deadline for submission of translation - 24 hours after accepting the contract. The translation has to be authentic, without use of any translation software!
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    Looking for a translator, native German, young and witty to translate 4 pages of a travel guide from English into German. It will be used in an illustrated children travel guide. There are more texts to come, so a long time cooperation is possible. Please describe the terms of working with you.
  • Hourly – 1 to 3 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    For various brochures / website pages, I am looking for a translator that writes in fluent and perfect German and understands Dutch and / or English. For this job, perfect context placing is essential, thus resulting in not only grammatically correct texts, but also fluent and good readable German. The first assignment is for a brochure containing approx. 1400 words. This however is just a start and more jobs will follow quickly, thus I am looking for a good translator for a ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $40.00 Posted
    I currently sell 2 vitamin products on Amazon UK and now I want to sell them in Germany. However, I need the listings to be translated into German first. So I am looking for someone that can help translate the listings. You will need to be exceptionally skilled in German as the listings are quite complex. Please only apply if you have an extremely good understanding of German and English.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $9.00 Posted
    Translate products description from English into German (each product includes two titles, 5 features, 5 keywords, and description. Job will be done in our data base --- contract and payment is always through oDesk). Requirements: 1. Preferably the person who are familiar with Consumer Electronics 2. Once hired, the 8 products are expected to be done within 2 business days. Budget: $1USD per product. we pay oDesk fees. Any question, please feel free to let us know.
loading