English to German Jobs

206 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 month – 30+ hrs/week – Posted
    PLEASE READ CAREFULLY We need a translator who can support us in translating our ecommerce from English to German. It's VERY impotant to have good knowledge in writing SEO friendly contents according to the suggested keywords, and create contents that are pleasant to German readers in the context of our selling products. More details will be discussed through skype. Thanks
  • Fixed-Price – Est. Budget: $13.00 Posted
    ****ALL POSITIONS ARE FILLED NOW**** Hello everyone, We have a a short English spreedsheet that we need translated to German, Spanish, French and Italian. It is a short text of less than 1500 words in total. We will hire 4 individual natives to do a good translation. No google translation at all, as we do not pay for it. We will pay a total of $13 per language. Need this finished within 1 day maximum. I have attached the excel ...
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    e-seller needs to translate some messages for customer service. You have to be very reactive and there is few messages each day. We will start when we will find our translator, so there is no messages on the first days, and then, it's may be no message or many. You don't have to respond to our customer but translate our answers (in english to german) (good if you speak french).
  • Fixed-Price – Est. Budget: $200.00 Posted
    I have a word.doc of 14 pages that needs to be converted into a powerpoint to prepare it to be a power point sales video. You need to find some matching pictures etc. I will provide you with a sample video so you can see what I am looking for. ATTENTION: The content is German so you need to understand GERMAN to know how you can split it into power point slides that make sense.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $25.00 Posted
    Hello, I am looking for a professional translator with German as mother language. I need the translation to be done today. Please, check the attached file and let me know if you are interested. Good luck
  • Fixed-Price – Est. Budget: $200.00 Posted
    I would like to have a document translated from English to both French and German. It is for a website. Simple words and sentences that deals with mostly user interface and functionality menu of a website. An example would be... Username... Password.... Please login... Your email was sent.... Etc. I have a file that has English on one side and the other side is where the translation needs to go. You will just need to translate the same file in ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $10.00 Posted
    We need Android app UI (~70 words/short phrases) and short promo text (~100 words) to be translated from English to German. We are looking for a contractor who is an experienced Facebook user familiar with social networks vocabulary. When applying to this job, please translate the following sample text (no Google translate or any other online translation services, please): Sample: Just tap on your friend's name and this app will do the rest.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    Hello, We are looking for someone that can translate our site from English to German. We need someone that knows how to do marketing writing and business writing. Obviously we are looking for someone that speaks and writes fluently in both English and German languages - German has to be mother tongue. The total number of words that we need translation for is 500 words. Website: souveggnir.com Best Regards, Dmitry.
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    We have a document of around 100 pages which requires translation from English to German. There is quite a lot of repetition in the text, and the text is not dense. It would be preferable if you also have some knowledge of Arabic, as there are lots of Arabic terms included in the text. The document will be made available once the candidate is selected.
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    Online travel specialist for Russia, Central Asia and China is looking for Native German translator/writer/proofreader. Skills required Creative marketing oriented writing Proofreading Independant and result oriented Your work Translating with own marketing oriented word from English to German Proofreading translated tour descriptions in German. Short trial will be made from the enclosed image.