English to German Jobs

207 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    APPLY ONLY IF YOUR NATIVE LANGUAGE IS GERMAN ------------------------------------------------------------------------------------- We need to translate a configuration file with sentence fragments. This will require to fix a TODO list in the configuration file, proofread it and make corrections if needed. The file contains Forex trading technical words, hence a previous experience in Forex trading is highly appreciated (perfect candidate will be familiar with the Forex trading technical words) We may continue working together on a regular basis for more translations queries.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $400.00 Posted
    Wir haben mehrere Bücher (zwischen 23.000 und 80.000 Wörtern). Diese sollen aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt werden. Bitte nur melden, wenn Sie "perfekt" deutsch beherrschen (es soll immerhin ein Buch werden und kein Reisetext für ein Blog). Natürlich müssen Sie auch so gut Englisch beherrschen, dass Sie das Buch (Bücher) verstehen :) Es geht in die Richtung: Geisteswissenschaften. Da es viele Wörter sind bitte ich Sie dies auch im Preis zu bedenken. Bitte um Pauschalpreise. (Preis im Budget ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Make a human translation of the following: Cross-Cultural Indian Business Trainings Now Available! Doing business in India doesn't have to be difficult. All you need is the right knowledge and the right mindset. And now, you can get both of those things in the same place. I'm excited to announce that my popular MARWAS trainings are open once again through 2014. These trainings are the industry standard in building cross-cultural business knowledge (sure, anybody can say that, but ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    NATIVE SPEAKERS ONLY….I have an 8min video that has to be translated from English to German by 5th or sooner….I am looking for a Native speaker who can translate the video to create subtitles. Must be German speaking Must use similar language as in the video Must be available on skype for interview Possible long term cooperation for a good freelancer If available please get back to us immediately and also tell us how many words can you ...
  • Hourly – More than 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    We are looking for local language customer service agents for Germany! Please only respond if you speak and write German! The position requires a service minded professional person who: • speaks and write fluent GERMAN and high level English. • wants to work independently within an online business. • is able to provide good customer service - with a focus on quality, accuracy and efficiency. • has good communication skills verbally and especially in writing at all levels. • has a high level of personal drive ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $100.00 Posted
    We are making game apps for the Facebook, and recently we have launched one of our games with German localization. We are looking for some people who can make interesting and clickable ad texts on German language, so that's what you have to do: 1) We give you ready ad images with English texts (like "New", "Try now") and you translate it to German 2) You create a lot of creatives — short ad texts (25 header / 90 description) - we ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    Please check the attached link. http://www.worksharptools.com/media/mconnect_uploadfiles/w/s/wsktsuserguide.pdf it is a pdf with 24pages, (just translate Page 7- 24) We need someone who can translate the Page 7 to Page 24 from English to German.