English to German Jobs

203 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Make a human translation of the following: Cross-Cultural Indian Business Trainings Now Available! Doing business in India doesn't have to be difficult. All you need is the right knowledge and the right mindset. And now, you can get both of those things in the same place. I'm excited to announce that my popular MARWAS trainings are open once again through 2014. These trainings are the industry standard in building cross-cultural business knowledge (sure, anybody can say that, but ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    NATIVE SPEAKERS ONLY….I have an 8min video that has to be translated from English to German by 5th or sooner….I am looking for a Native speaker who can translate the video to create subtitles. Must be German speaking Must use similar language as in the video Must be available on skype for interview Possible long term cooperation for a good freelancer If available please get back to us immediately and also tell us how many words can you ...
  • Hourly – More than 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    We are looking for local language customer service agents for Germany! Please only respond if you speak and write German! The position requires a service minded professional person who: • speaks and write fluent GERMAN and high level English. • wants to work independently within an online business. • is able to provide good customer service - with a focus on quality, accuracy and efficiency. • has good communication skills verbally and especially in writing at all levels. • has a high level of personal drive ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $100.00 Posted
    We are making game apps for the Facebook, and recently we have launched one of our games with German localization. We are looking for some people who can make interesting and clickable ad texts on German language, so that's what you have to do: 1) We give you ready ad images with English texts (like "New", "Try now") and you translate it to German 2) You create a lot of creatives — short ad texts (25 header / 90 description) - we ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    Please check the attached link. http://www.worksharptools.com/media/mconnect_uploadfiles/w/s/wsktsuserguide.pdf it is a pdf with 24pages, (just translate Page 7- 24) We need someone who can translate the Page 7 to Page 24 from English to German.
  • Hourly – Less than 1 month – 10-30 hrs/week – Posted
    Translation of my original book which is approx 38,000 words from English to Arabic.

 I am looking for a someone to work with to translate my book from English to Arabic. You must be very professional and fluent in both languages. I am expecting professional delivery of the highest caliber.

 Attached is a sample from the book in English, please respond with a sample translation of the some of the attached. The project will not divert from the 'feel ...
  • Hourly – Less than 1 month – 10-30 hrs/week – Posted
    We have a set of terms and conditions that needs translating from English into German. Special attention must be given to ensure the legal standing of the document is not compromised when translated. Approx 5000 words. We see this posting as an ongoing relationship to the right candidate - we have a suite of documents that require translation over the coming months.