English to German Jobs

84 were found based on your criteria

  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    A Very Quick and Easy Assignment: We Need an Admin Support Individual, to research 1000+ authentic verified vendors, companies, manufacturers', installers, builders', designers', makers', publishers, travel agents, Publishers, Dating Services, Real Estate Sellers and Buyers, and Musician Bookers' etc. globally and in specific regions - that include: Regions From EU Nations: Germany, France, Italy, Belgium, Denmark, Estonia, Spain and (other EU States), US & Canada Asia & Australia etc. Currently need a contractor, who is proficient in German/English to research the above ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Translation of 5 articles, around 500 words each, from English to German on the subject of the English language and learning English. We have 90 articles in total, so if you complete this task successfully and are interested in taking on more work, we will offer you the rest. We will require a 'transcreation' rather than a literal, word-for word translation, so ideally we would like to hire a creative translator with some experience working with marketing copy. Because these ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    I'm looking for professional translators, preferably native english speakers, as the job involves writing down phonetic transcriptions of foreign words, but using english pronunciation (more details below). The translations will be used in language learning application, so they have to be good-quality, with proofreading. I have a file exported from a database, which has the english words. I would like you to work on translating the phrases contained in this file. Here is an example showing how the file ...
  • Hourly – 1 to 3 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    I am looking for someone that can proofread and edit the work that I do for my German Blog before I post it for my Business and Personal Blog Website. At first it might only be a few small jobs but later it might develop to more work as I will also need proofreading and editing for Presentations that I will do in German for my Webinars and Live Seminars. If that sounds good to you please contact me. Warm ...
  • Hourly – Less than 1 month – 10-30 hrs/week – Posted
    Search for sources in local language and English for regulator enforcement actions and fines levied against banks in Austria. We are seeking to obtain the following information: • Date • Name of regulator • Name of bank / financial institution • Penalty imposed by the regulator • Summarized explanation of the violation in English • Reference source (link or document) We are seeking data over the past 3 years if available. Must be comfortable working in Google docs
  • Hourly – 3 to 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are seeking a fluent and experienced English to German. Most of the content is sales related therefore translator must be able to translate the words with the same impact as in English. What you need: - An absolute mastery of both English and German. Be able to write and edit perfectly in both languages - Serious translation experience. Be able to precisely mirror the tone and nuances of a piece of writing between languages What we offer: - Ongoing work opportunity if ...
  • Hourly – Less than 1 month – 10-30 hrs/week – Posted
    Search for sources in local language and English for regulator enforcement actions and fines levied against banks. We are seeking to obtain the following information: • Date • Name of regulator • Name of bank / financial institution • Penalty imposed by the regulator • Summarized explanation of the violation in English • Reference source (link or document) We are seeking data over the past five years if available.
  • Hourly – Less than 1 month – 30+ hrs/week – Posted
    PLEASE READ CAREFULLY We need a translator who can support us in translating our ecommerce from English to German. It's VERY impotant to have good knowledge in writing SEO friendly contents according to the suggested keywords, and create contents that are pleasant to German readers in the context of our selling products. More details will be discussed through skype. Thanks
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    e-seller needs to translate some messages for customer service. You have to be very reactive and there is few messages each day. We will start when we will find our translator, so there is no messages on the first days, and then, it's may be no message or many. You don't have to respond to our customer but translate our answers (in english to german) (good if you speak french).
loading