English to German Jobs

62 were found based on your criteria

  • Hourly – More than 6 months – 30+ hrs/week – Posted
    One of oDesk's largest Enterprise clients currently needs subcontractors for the German Contributor Lead role. The candidate must be a native German speaker, residing in Germany. The chosen candidate will be handling a team of German specialists working on enhancing data in a large knowledge base of international topics. Initially, starting as an apprentice, the selected person will undergo a certification program for the Contributor Lead position. The Role: As a Contributor Lead (CL) you will own and drive ...
  • Hourly – Less than 1 month – Less than 10 hrs/week – Posted
    We require experienced German Translators to Translate from German - English Post-editing/ proof reading German into English. We need to post-edit approximate 165,000 words but this work can and will be split into batches. You must have SDL Trados Software on your computer to be able to apply for this work. Agencies welcome. Apply now for an interview TODAY. ONLY APPLY IF YOU CAN CARRY OUT THE PROJECT THIS WEEK. NO TIME WASTERS PROFESSIONALS ONLY.
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    We are looking for a long term collaboration with a native German Translator. He or she has great translation skills and is also fast in replying to our emails when asking for a status update or sending a job. We respond to our clients very fast and we expect the same from our freelancers. What kind of translations can you expect? - Blogs - eGuides - Flyers - Emails - Whitepapers - Website Content - Social Media posts - etc. Also, when you start freelancing for us, we ...
  • Hourly – 1 to 3 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hello everybody; Actually, i'm a postgraduated student who still studying an MBA program in Germany. As student job, i do translation & traduction of any kind of field. Economics, Management, Litterature, Finance and so on. I just apply my annoucement in this web site to enlarge my opportunities to have more offers for this kind of jobs! Please feel free and contact me on any time to ask for further information .
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hi, We need EN>German translators urgently for a big volume job. Please revert back if you are available. Kind regards, Anitha
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    I am looking for a native German translator to translate English product names and descriptions for men's formal wear clothing into German. There are a lot of different terminology for cuts and detail on men's clothing that may apply in English but not so much in German, so please do not apply if you use technology or are not fluent in German. I can offer approximately 2-4 hours per week, more to begin with as we have product ...