English to German Jobs

76 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $200.00 Posted
    Who? ==== We are a small publishing company, based in Germany. We are passionate about producing books to help busy parents to stop feeling overwhelmed, raise self-sufficient, respectful and happy children, and have more fun as a family. We aim to publish about 5-6 books a year and they always rank in the 100 top paid in their categories. What: ==== Translate in German a short book (50 pages, 90 min read) about time management for busy parents, a mini guide with ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $7.00 Posted
    Sie bekommen eine Excel Datei mit ca. 100 Zeilen, diese Zeilen sollen ins deutsche Übersetzt werden. In jeder Zeile sind 1-4 Sätze. Man braucht durchschnittlich ca. 1-2 Stunden für die die Übersetzung der 100 Zeilen, je nachdem wie schnell man tippen kann. Die Sätzen sollen in Gutes Deutsch übersetzt werden und nicht 1:1 mittels Googleübersetzer. Wir suchen nach Leuten die sofort beginnen können und zügig mit der Arbeit beginnen können.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    Hi, I require translation of a single sentence 7 words into 4 languages i.e French, German, Spanish and Italian. Ideal candidate would be someone who can translate into all 4 languages. However, if I need to hire individual translators for each language that would be totally fine. You must have access to skype. I need the translation asap, probably within 2-3 hours
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Hello, I need urgent a english to german translator, I need one fast which could complete a small job. Please apply with your Skype id in first line of cover letter, I really looking for a long colaboration with a profesional translator. Regards
  • Fixed-Price – Est. Budget: $40.00 Posted
    Ich studiere jetzt im dritten Semester im Masterstudiengang „Medien- und Kommunikationswissenschaften“ und suche nach dem Praktikum ab September. Es gibt immer viele formale Forderungen für die Bewerbung in Deutschland und große Konkurrenz, deswegen möchte ich gern der/die hochqualifizierte deutsche Mutterspachiger/in finden, der/die meinen Lebenslauf und mein Motivationsschreiben professionell überprüfen könnte.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $700.00 Posted
    Experienced English to German story translator needed for 25K romance novel. (If you have experience, please provide link of stories translated.) Story needs to be translated from english to german. Note: steamy scenes are included in the story. Opportunity for long term work if translation is sufficient. $700 is my budget, but bids below that amount will be heavily considered. Thank you.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    Looking for a translator, native German, young and witty to translate 4 pages of a travel guide from English into German. It will be used in an illustrated children travel guide. There are more texts to come, so a long time cooperation is possible. Please describe the terms of working with you.