English to German Jobs

55 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    Seeking a confidential translation of a children's book, aimed at ages 4-8, into German. Contractor must understand that this is proprietary writing and should be willing to give me all rights to the translated material. Approximately 1500 word book about dinosaurs. If this is a successful partnership, I have several similar books I will want translated afterwards.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $65.00 Posted
    I am an English speaking erotica writer and I'm looking for translators who would like to translate erotic short stories from English to German for $50 per story. The stories are between 5000 and 8500 words. Longer stories are $75 or more. Here is an example of a story that needs translation: http://amzn.to/1gG8oQ2
  • Fixed-Price – Est. Budget: $250.00 Posted
    I need about 15,000 words work of content on an English language Wordpress website translated into German. There is some limited industry specific terminology you may need to research. We have German speakers on the team that will verify the quality of your work.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $45.00 Posted
    Our site owns over 100+ erotic hypnosis sessions (all in English) and we want to start offering these sessions in other languages. I am looking for someone with a great command of the language who can help. All text is in word docs with each being 30-60 min in length. The upside to this job is it could be ongoing if we are successful in this new language. I believe we are very fair people to work with. Been in ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    Descriptions and titles to be translated into German from English Will be long term 10-30 hours per week initially and may increase as work quality is proven over time. The budget set on this post can be ignore as this is something that will be discussed in the interview as the work will be paid per file. Ensure you have skype as a skype call will be required to explain the task so please do not apply if you do ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $200.00 Posted
    I need these dialogues in attachment to be translated to German. All names and geographical should be 'germanized' for example: What’s your name? Wie heisst du? My name is Dieter. What’s yours? Ich heisse Dieter. Und du? Mine is Tomas. Ich heisse Tomas