English to Japanese Jobs

94 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    I would like you to make a translated report about Indeed.com in Japanese. Please look through the list of Quota pages below and summarise the answers on each page, and finally translate your summary into Japanese. Here is the list of Quora pages; https://docs.google.com/a/nanapi.co.jp/spreadsheets/d/1hagn5zRHKAwoMUKGgesFrryG7hdz8xvgHorl7IzhwNE/edit#gid=0 Below are the examples of what I want to know; - How they gained users in the early phase of their service. - How ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    We need our website translated from English to Japanese. This is a technical site using a lot of accounting and business terms. A final proof read to make sure the translation makes good reading and great sense is really important. We require a side-by-side translation of the English. I am including a sample (English-Hindi) sample to show the style we require.
  • Hourly – More than 6 months – Less than 10 hrs/week – Posted
    Hi thank you for reading, this will be an ongoing project with plenty of work through the entire year. We’re looking for professionals that can do the TRANSLATION and VOICE OVER (Audio Dubbing) of Educational videos. (English to Japanese) How we would work: You’ll receive the video with the written script in english and you’ll have to do the translation and voice over (audio dubbing) You’ll send the audio file and translated text Terms: please send ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $80.00 Posted
    I would like you to translate some web pages that I provide and make a summary of them. The translation is from English to Japanese. I will give you a list of URL when you are hired. Please search for the page that has information I want from the list and translate them. You do not have to translate all of the sentences. Please make sure to write just the summary of each page in Japanese. I will inform you ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    I would like someone who can write "Qatar" in Japanese, and send me the file as a vector .AI file. I'm looking for something that looks similar to the image attached. If you can only do it on paper I wouldn't mind a high quality scan, but for a lower price. To give you some context, this is for a t-shirt design. Thank you
  • Fixed-Price – Est. Budget: $8.00 Posted
    We are looking for English>Japanese (native) translators with at least 3 years experience in the field for long-term collaboration, preferably with expertise in any of the following subjects: Engineering, Law, Medicine & Pharmaceuticals. Translators will be asked to complete a test translation (around 300 words, free-of-charge) on a subject of their choice. If interested, please send your updated CV, with years of experience, translation rate per 1k words of source text, checking & editing rate
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    Virtual Assistant (Japanese+English) (Hawaii) This is an entry trial for a long term Virtual Assistant role, -Please conduct an online research on basic information of following 27 categories in Hawaii; 1 locations from each category, Activities Attractions Place Babies & Kids Bar/Lounge Bank Money Exchange Beach Beauty & Spa Bus station Cafe Car Rental Club / Events Ferry FunFair Golf Grocery Hospital Hotel Juice / Ice cream Mope rental Pet Shop Phone/Communication Post Office Restaurant Shopping TakeAway Tour Transportation Travel -We ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $150.00 Posted
    Hi there! I have been looking around for a possible translator for something I'd like to commission. Turn A Gundam has been my favorite anime since 2008, so I try to do what little I can for the community! The Turn A BDs that were recently released are packaged with select-episode commentaries featuring select-seiyuus. I'd love to see to see them translated, as they're good fun and an informative callback to the series' production. See the link ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $100.00 Posted
    We have 500 or so eCommerce listings with Amazon that we'd like to get translated and listed on Amazon in Japan. I expect there to be a lot of words overall, maybe 20,000+. We are not looking for someone to translate via Google or some software, as they do a very poor job. Please include in your application your experience and how you'd do the translation.