English to Polish Jobs

100 were found based on your criteria

  • Hourly – Less than 1 week – 30+ hrs/week – Posted
    We are looking for a Polish native speaker with good knowledge of English to review a string file. The string file has been translated by machine translation, and we need an experienced translator to read English and ensure that it is translated correctly into Polish. We will award contract with either fixed cost or hourly rate. We might have up to four projects like this per year, and each project will pay $200 - $350 depends on the size of the ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Need a professional translator to translate applications forms for our new project. Interested? please get in touch.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Part 1: Translate a 570 words text: • The text is about an android game (you win!; do you want to unlock xx level? etc.) • You will receive an Excel file (strings.xls), and you should fill the translation in the empty cell on the right. Part 2: Generate a list of 60 words for each category listed below. (total 360 Words): List of required categories: • Sweet Home: furniture, home appliance, etc • Professions: Jobs and Professions • Cars: anything related to cars ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $15.00 Posted
    Hi NATIVE SPEAKERS ONLY....We have around 400 words which has to be translated from English to Polish by today (Saturday) midnight GMT or sooner..the file is available in HTML only...it can be translated easily using notepad++ ..... if available please get back to us and let us know how soon can you complete this job. Important: Google or similar Automatic Translations are Neither Accepted nor Paid. If you do not like the budget please do not apply. Regards
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    I want to have my app description (english, about 200 words) translated into polish Job has to be done within the next 24 hours or even faster ! Translation has to be made professional ! No use of "google translater" or other translation tools. Has to be professional translated!
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    We web systems and mobile apps need to be translated in multiple languages, therefore we are looking for someone who could translate it to polish. All phrases are stored in Google Spreadsheet and there are about 1300 short phrases in total. Only native speakers. Please give a fixed price for the translation in the offer.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    I have a quick short assignment that needs translation form English to Polish. It is 48 words including a short style description and basic watch instructions. This will be due back today. I would think it would not take more than an hour on the long side.