English to Portuguese Jobs

278 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $150.00 Posted
    I have a website that is being built/designed at the moment and I need its content translating into Brazilian Portuguese (I speak/write some, but I need a professional to really deliver polished content). It needs to be grammatically correct and maintain its original eloquence, though not necessarily literal (some expressions etc. can be changed to more colloquial/relevant idioms). Some knowledge of design/tech would be good. There is a fairly large amount of content as well as ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $40.00 Posted
    Hi everyone; We are asking for a professional able to translate a website that has around 1100 words into Portuguese. Please let us know if you have previous experience and your offer to do such a job. Templates will be provided. Kind Regards; Jhon
  • Fixed-Price – Est. Budget: $150.00 Posted
    English to Portuguese (Brazil) translations needed. We are looking for somebody that is familiar with ONLINE POKER terminology. Words like: "ring games", "Preflop", "Leak detectors", "Steal". They are maybe kept in English but we want to make sure that that is the case. We now need to translate though our translation platform plus a separate simple text. I attached the number of segments to translate. Each segment is really short, often is just one word. Most are names of POKER ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    I'd like to translate the lyrics of the song "Change the World" by Eric Clapton into Portuguese. The translated lyrics need to be singable along with the original song. Therefore, please listen carefully to how the song is sung in English and choose your translation based on what would work with the rhythm and melody of the song. It's okay for there to be some differences in the number of syllables per verse, but overall the song should ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    We need a translation from English to Portuguese. There are approx. 255 words in an Excel Spreadsheet to be translated. Some words and sentences used in a mobile app, e.g. words like 'close', 'search' which should use the appropriate Portuguese computer language. Please mention in your application if you are a Portuguese native speaker and also your translation experiences. Only human translations are accepted (no computer translations). If you have any translation certificate kindly indicate it in your application ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Looking to translate a lot of text from English to Portuguese. Looking for a human translation, preferable Brazilian background. 24hr turnaround time needed. Not a-lot of text