English to Swedish Jobs

104 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Hi, I am looking for a native speaker of Swedish to help me clarify a list of words. At the moment, I have taken the list and put it through Google Translate, but we all know that it often gives translations that are not "commonplace" or typical words. I am looking for someone to go through the list and swap out irregular words for more mainstream ones as well as on occasion add the correct tenses (past, present, and future ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    Hello, I need a native Swedish translator to translate my app from english (or french) to Swedish . The App is already translated in French/English & Spanish, other language are welcomed but your language skills must be the same than a native. Details: - Around 900- 950 words - Translation of the App & Google/apple description - 2 files to translate: Excel file & javascript text file (easy to understand) - Mainly small text - Application website: http://www.linkinet.eu/app/ Requirement: - Native Swedish - Be agree ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Part 1: Translate a 570 words text: • The text is about an android game (you win!; do you want to unlock xx level? etc.) • You will receive an Excel file (strings.xls), and you should fill the translation in the empty cell on the right. Part 2: Generate a list of 60 words for each category listed below. (total 360 Words): List of required categories: • Sweet Home: furniture, home appliance, etc • Professions: Jobs and Professions • Cars: anything related to cars ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $28.00 Posted
    Hi About 500 worch each articl Best regards. Information message for all editors: All texts will be translated checked by a native speaking language + check on a site that compares the translation with automatic translation machines. thank you to respect a correct translation.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $10.00 Posted
    Hi guys, We are looking for experienced translators for simple app description translation from English to Swedish. We will provide you with a text files which contains the description,name,keywords,screenshot text of the app. It contains some HTML too. We will also include XML files with some words to translate. Please, start your reply with "I am a translator" in order to receive response from us :)