Finnish to English Jobs

38 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $55.00 Posted
    We need a translation from English to Finnish. There are approx. 2650 words to be translated. There are two parts in this translation work: 1) App description, in which a number of sentences are just repeated with only one word difference. 2) Some words and sentences used in user interface software, e.g. words like "loading...", "settings" which should use the appropriate Finnish computer language. Please mention in your application if you are a Finnish native speaker. Also include a ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $300.00 Posted
    Translation Job English to Finnish – 17,000 words We are looking for a person who can start immediately, and is able to translate 100 product descriptions of a large variety of products to Finnish in one week. We hope to fill this position within 3 days. If you wish to apply, please provide a sample job. We want you to translate the attached file and send it back to us with your bid. We will pay 300USD for successful completion ...
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    The attached Excel spreadsheet has a list of sentences in Finnish. Your task: 1) Open the Excel spreadsheet and go to sheet (tab) "Expressions". You will find a list of expressions in Finnish. For instance in row #2, you find the following sentence as an example in English: "we are looking for engineers in London and Birmingham - urgent!". This expression is made of: - 1 actual job title or occupation: "engineers" - 2 generic phrases "we are looking" and "urgent" - 2 prepositions ...
  • Hourly – 3 to 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    Hello, I'm looking for a freelancer that will perform the following tasks (important note – the freelancer doesn't need SEO skills for this job): 1. The freelancer will receive from me lists of sites in the Finnish or will look by himself for sites according to a list of search keywords I'll provide him with (the search will be made in Google.fi or other local search engines and directories). 2. The freelancer will look for the "contact-us ...
  • Hourly – 3 to 6 months – 10-30 hrs/week – Posted
    Hello, I'm looking for a freelancer that will perform the following tasks (important note – the freelancer doesn't need SEO skills for this job): 1. The freelancer will receive from me lists of sites in the Finnish or will look by himself for sites according to a list of search keywords I'll provide him with (the search will be made in Google.fi or other local search engines and directories). 2. The freelancer will look for the "contact-us ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    I need my website translated from English to Finnish. To apply: 1. Open the attachment. There are two files: instructions and an Excel file. 2. Open the instructions and read them carefully. 3. To show that you understand the instructions, fill in the translation for row 1493 in the Excel file. Then save the file and send it to me. YOU MUST SEND THIS SAMPLE TO APPLY. If you do not send this sample, your application will be rejected! This ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $200.00 Posted
    Dear Applicant, We are looking for a native Finnish speaking person who can assist with the following task. We have a total of 3500 Female and 1500 male profiles text divided into 3 google drive excel sheets each. So 5000 profiles text in 6 documents. I am happy with their content now but I need to get some changes done in each profile in order not to get any copy write issues. More or less I just need to get ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $150.00 Posted
    We need a native female Finnish speaker for a voice over. Task will be recording words for a vocabulary learning application. We will be providing you with a recording software that you will be using for the said job. The recording will take approximately 8 hours. Requirements: - You need to be a Native Finnish speaker with a clear and accent-free voice (standard Finnish) from Finland. - You need to have a very good microphone and absolutely quiet environment to avoid any ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    We need a translation from English to Finnish. There are approx. 2400 words in an Excel Spreadsheet to be translated. There are two parts in this translation works: 1) App description, in which a number of sentences are just repeated with only one word difference (these repeated words are not included with the total number of words stated on the job description). 2) Some words and sentences used in a user interface software, e.g. words like "close", "quit" which ...
loading